เจ้าหน้าที่กู้ภัยจำเป็นต้องระงับภารกิจช่วยวาฬหัวแตงโมราว 150 ตัวที่เกยตื้นบนชายฝั่งญี่ปุ่น เนื่องจากความมืดเข้าปกคลุม หลังพยายามอย่างกระวนกระวายมาตลอดทั้งวันในความพยายามรักษาชีวิตพวกมัน
ทีมกู้ภัยพยายามเทน้ำราดวาฬหัวแตงโมฝูงนี้ที่เกยตื้นชายหาดในเมืองโฮโกตะ จังหวัดอิบารากิ ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 100 กิโลเมตร เพื่อไม่ให้ผิวหนังของพวกมันแห้ง ขณะทีบางส่วนพยายามใช้ผ้าใบลากมันกลับสู่มหาสมุทร
อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาล่วงเลยเข้าสู่พลบค่ำ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเมืองโฮโกตะก็ระงับความพยายามช่วยเหลือ และเปิดเผยว่าเพิ่งช่วยเหลือวาฬที่เกยตื้นชายหาดได้แค่ 3 ตัว ส่วนสมาชิกตัวอื่นๆของฝูงวาฬหัวแตงโมเหล่านี้ที่ปกติมักพบเฉพาะตามทะเลลึกเท่านั้น บางส่วนตายแล้วและบางตัวหายใจรวยริน
"มันเริ่มมืดแล้วและอันตรายเกินไปที่จะเดินหน้าปฏิบัติการกู้ภัยบนชายหาดแห่งนี้ที่เราไม่สามารถนำเครื่องมือหนักเข้ามาได้" เจ้าหน้าที่ของเมืองคนหนึ่งบอก "ประชาชนจำนวนมากอาสาสมัครเข้าช่วยเหลือพวกเขา แต่วาฬหลายตัวอ่อนแอมาก จนถึงตอนนี้เราประสบความสำเร็จพาพวกมันกลับสู่ทะเลได้แค่ 3 ตัว"
ทีมกู้ภัยพยายามเทน้ำราดวาฬหัวแตงโมฝูงนี้ที่เกยตื้นชายหาดในเมืองโฮโกตะ จังหวัดอิบารากิ ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 100 กิโลเมตร เพื่อไม่ให้ผิวหนังของพวกมันแห้ง ขณะทีบางส่วนพยายามใช้ผ้าใบลากมันกลับสู่มหาสมุทร
อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาล่วงเลยเข้าสู่พลบค่ำ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเมืองโฮโกตะก็ระงับความพยายามช่วยเหลือ และเปิดเผยว่าเพิ่งช่วยเหลือวาฬที่เกยตื้นชายหาดได้แค่ 3 ตัว ส่วนสมาชิกตัวอื่นๆของฝูงวาฬหัวแตงโมเหล่านี้ที่ปกติมักพบเฉพาะตามทะเลลึกเท่านั้น บางส่วนตายแล้วและบางตัวหายใจรวยริน
"มันเริ่มมืดแล้วและอันตรายเกินไปที่จะเดินหน้าปฏิบัติการกู้ภัยบนชายหาดแห่งนี้ที่เราไม่สามารถนำเครื่องมือหนักเข้ามาได้" เจ้าหน้าที่ของเมืองคนหนึ่งบอก "ประชาชนจำนวนมากอาสาสมัครเข้าช่วยเหลือพวกเขา แต่วาฬหลายตัวอ่อนแอมาก จนถึงตอนนี้เราประสบความสำเร็จพาพวกมันกลับสู่ทะเลได้แค่ 3 ตัว"
