นายจอห์น แคร์รี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกคำแถลงในนามประธาธิบดีบารัก โอบามา และประชาชนชาวอเมริกา อวยพรถึงประชาชนชาวไทยเนื่องในวันปีใหม่ไทยหรือวันสงกรานต์ความว่า
ในนามของประธานาธิบดีโอบามา และประชาชนชาวอเมริกัน ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมายังประชาชนชาวไทยเนื่องในวาระปีใหม่ไทยด้วยความยินดียิ่ง เทศกาลสงกรานต์นับเป็นโอกาสมงคล เหมาะสมแก่การต้อนรับปีใหม่ที่เปี่ยมด้วยความเจริญรุ่งเรือง และใช้เวลาร่วมกันพร้อมหน้ากับมิตรสหายและครอบครัว
ชาวอเมริกันและชาวไทยดำรงมิตรภาพระหว่างกันมายาวนาน ประเทศของเราร่วมมือกันในหลากหลายประเด็นสำคัญ เช่น การค้า การวิจัยด้านสุขภาพ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความมั่นคงในภูมิภาค สหรัฐอเมริกาหวังเป็นอย่างยิ่งว่า เราจะทำงานร่วมกันต่อไปในนานาประเด็นที่ส่งผลต่อความอยู่ดีมีสุขของทั้งสองประเทศและภูมิภาคตลอดปีใหม่นี้
วาระสงกรานต์ปีนี้ ข้าพเจ้าขออวยพรให้ชาวไทยทุกคนประสบความสุขความเจริญ และมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ด้วยกัน
ในนามของประธานาธิบดีโอบามา และประชาชนชาวอเมริกัน ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมายังประชาชนชาวไทยเนื่องในวาระปีใหม่ไทยด้วยความยินดียิ่ง เทศกาลสงกรานต์นับเป็นโอกาสมงคล เหมาะสมแก่การต้อนรับปีใหม่ที่เปี่ยมด้วยความเจริญรุ่งเรือง และใช้เวลาร่วมกันพร้อมหน้ากับมิตรสหายและครอบครัว
ชาวอเมริกันและชาวไทยดำรงมิตรภาพระหว่างกันมายาวนาน ประเทศของเราร่วมมือกันในหลากหลายประเด็นสำคัญ เช่น การค้า การวิจัยด้านสุขภาพ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความมั่นคงในภูมิภาค สหรัฐอเมริกาหวังเป็นอย่างยิ่งว่า เราจะทำงานร่วมกันต่อไปในนานาประเด็นที่ส่งผลต่อความอยู่ดีมีสุขของทั้งสองประเทศและภูมิภาคตลอดปีใหม่นี้
วาระสงกรานต์ปีนี้ ข้าพเจ้าขออวยพรให้ชาวไทยทุกคนประสบความสุขความเจริญ และมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ด้วยกัน
