บ้านนับแสนหลังในสกอตแลนด์ดับมืด หลังลมแรงพัดสายไฟขาด

ประชาชนชาวสกอตแลนด์นับแสนหลังคาเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้ หลังกระแสลมแรงพัดสายไฟขาดชำรุด โดยเจ้าหน้าที่กว่า 1,000 คน กำลังเร่งซ่อมแซมเพื่อให้สถานการณ์กลับสู่ภาวะปกติโดยเร็ว แต่การทำงานต้องเจออุปสรรคจากสภาพอากาศที่หนาวจัด และกระแสลมแรงถึง 182 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
นอกจากนี้ เรือโดยสารข้ามฟากต้องระงับการให้บริการด้วย ขณะที่การเดินทางโดยรถยนต์ก็มีปัญหา เนื่องจากถนนหลายสายเจอต้นไม้หักโค่นปิดทับเส้นทางจนไม่สามารถสัญจรได้