ประธานาธิบดีบารัก โอบามา แห่งสหรัฐฯ พร้อมด้วยนางมิเชล โอบามา สตรีหมายเลขหนึ่ง บุตรสาวสองคนและสุนัขอีกสองตัว เดินทางถึงรัฐฮาวาย เพื่อใช้เวลาพักผ่อนนานสองสัปดาห์ที่บ้านพักบนเกาะโออาฮูในช่วงเทศกาลหยุดยาวฤดูหนาวส่งท้ายปี หลังเผชิญความวุ่นวายจากเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงปีที่ผ่านมา และมีกำหนดกลับกรุงวอชิงตันในวันที่ 4 มกราคม ปีหน้า
โดยรายงานระบุว่า ผู้นำสหรัฐฯ และครอบครัวใช้เวลาช่วงเช้าในวันแรกของการหยุดพักยาวที่บ้านพักของตนเองในเมืองชายหาดไคลัว โดยมีกลุ่มผู้ชุมนุมกลุ่มหนึ่งยืนประท้วงอยู่หน้าทางเข้า ถือป้ายเรียกร้องให้ประธานาธิบดีโอบามาปิดเรือนจำกวนตานาโม และยุติปฏิบัติการเข่นฆ่าด้วยอากาศยานไร้คนขับท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด
โดยรายงานระบุว่า ผู้นำสหรัฐฯ และครอบครัวใช้เวลาช่วงเช้าในวันแรกของการหยุดพักยาวที่บ้านพักของตนเองในเมืองชายหาดไคลัว โดยมีกลุ่มผู้ชุมนุมกลุ่มหนึ่งยืนประท้วงอยู่หน้าทางเข้า ถือป้ายเรียกร้องให้ประธานาธิบดีโอบามาปิดเรือนจำกวนตานาโม และยุติปฏิบัติการเข่นฆ่าด้วยอากาศยานไร้คนขับท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด
