พล.ต.ท.สุวิระ ทรงเมตตา รักษาราชการแทนผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ นำตัว นางพรชนก ไชยะปะ และนายสมชาย แก้วบางยาง ผู้ต้องหาคดีฆ่าหั่นศพ นายโยชิโนริ ชิมาโตะ ครูสอนภาษาชาวญี่ปุ่น ไปทำแผนประกอบคำรับสารภาพที่อาคารพาณิชย์ริมถนนบางนาตราด กม.18 อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ หลังเมื่อวานนี้ผู้ต้องหายอมรับสารภาพเพิ่มว่า ได้ลงมือสังหาร นายคัทซึโตชิ ทานากะ ชาวญี่ปุ่น อดีตสามีของ นางพรชนก อีกคน ด้วยการผลักตกบันไดเมื่อปี 2546 เพราะความหึงหวงและหวังทรัพย์สิน แต่อ้างไม่รู้เรื่องเงินประกัน
การทำแผนได้พานายสมชายชี้จุดบริเวณชั้น 3 และชั้น 2 ที่ผลักนายทานากะตกบันได ก่อนทำร้ายจนเสียชีวิต ซึ่งหลังทำแผนได้นำตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่ศาลอาญา
การทำแผนได้พานายสมชายชี้จุดบริเวณชั้น 3 และชั้น 2 ที่ผลักนายทานากะตกบันได ก่อนทำร้ายจนเสียชีวิต ซึ่งหลังทำแผนได้นำตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่ศาลอาญา