ชาวสกอตเข้าคูหาลงประชามติในวันพฤหัสบดี (18 ก.ย.)ชี้อนาคตของเขตการปกครองและของสหราชอาณาจักร โดยโพลในวันสุดท้ายของการหาเสียงชี้ว่า ผู้คนหลายแสนยังไม่ตัดสินใจว่า ต้องการให้สกอตแลนด์เป็นเอกราช หรืออยู่ร่วมกับอังกฤษต่อเหมือนเช่นตลอด 307 ปีที่ผ่านมา
ในช่วงชั่วโมงท้ายๆ ก่อนที่คูหาลงคะแนนจะเปิดในเช้าตรู่วันพฤหัสบดี (18) บรรดาผู้นำทั้งสองฝ่ายต่างเรียกร้องให้ชาวสกอตฉกฉวยช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่อาจทำให้ครอบครัว เพื่อน และคนรัก ต้องมีความคิดเห็นแตกต่างกันไปคนละทาง
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งชาวสกอต ทั้งที่อยู่บนเกาะห่างไกลในมหาสมุทรแอตแลนติก ไปจนถึงเมืองใหญ่ที่สุดอย่างกลาสโกว์ จะต้องตอบคำถามในบัตรลงประชามติว่า “สกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่”
ทั้งนี้ ทางการสกอตแลนด์จะเปิดให้ใช้สิทธิ์ไปจนถึงเวลา 21.00 น. ตามเวลามาตรฐานกรีนิช (เวลาไทย 04.00 น. วันศุกร์) และคาดว่าคงประกาศผลการนับคะแนนได้ตั้งแต่เช้าวันศุกร์
ผลสำรวจของพาเนลเบสพบว่า ผู้สนับสนุนการประกาศอิสรภาพขยับลงจาก 49% เหลือ 48% ขณะที่โพลของยูกอฟที่ครอบคลุมกลุ่มตัวอย่างจำนวนมากที่สุด พบว่าเสียงสนับสนุนการแยกประเทศคงเดิมที่ 48%
โดยรวมแล้วผลสำรวจเมื่อวันพุธ (17) ชี้ว่า ฝ่ายสนับสนุนการแยกประเทศมีคะแนน 48% เทียบกับฝ่ายค้านซึ่งอยู่ที่ 52% ขณะที่มีผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจำนวนถึง 600,000 คนยังไม่ตัดสินใจ ทำให้เชื่อได้ว่า การลงประชามติครั้งนี้ทั้งสองฝ่ายจะมีคะแนนคู่คี่กันอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการจะออกมาในช่วงสายวันศุกร์ ผู้คนอาจพอคาดเดาทิศทางอนาคตของสกอตแลนด์ได้ตั้งแต่ช่วง 4.00 น. (11.00 น. ตามเวลาไทย) เมื่อเมืองใหญ่ๆ อย่าง กลาสโกว์ อะเบอร์ดีน และเอดินบะระ ที่มีผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งรวมกันเกือบ 1 ใน 4 ของทั่วเขตการปกครอง จะประกาศผลการนับคะแนนในพื้นที่ของตน
ในช่วงชั่วโมงท้ายๆ ก่อนที่คูหาลงคะแนนจะเปิดในเช้าตรู่วันพฤหัสบดี (18) บรรดาผู้นำทั้งสองฝ่ายต่างเรียกร้องให้ชาวสกอตฉกฉวยช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่อาจทำให้ครอบครัว เพื่อน และคนรัก ต้องมีความคิดเห็นแตกต่างกันไปคนละทาง
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งชาวสกอต ทั้งที่อยู่บนเกาะห่างไกลในมหาสมุทรแอตแลนติก ไปจนถึงเมืองใหญ่ที่สุดอย่างกลาสโกว์ จะต้องตอบคำถามในบัตรลงประชามติว่า “สกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่”
ทั้งนี้ ทางการสกอตแลนด์จะเปิดให้ใช้สิทธิ์ไปจนถึงเวลา 21.00 น. ตามเวลามาตรฐานกรีนิช (เวลาไทย 04.00 น. วันศุกร์) และคาดว่าคงประกาศผลการนับคะแนนได้ตั้งแต่เช้าวันศุกร์
ผลสำรวจของพาเนลเบสพบว่า ผู้สนับสนุนการประกาศอิสรภาพขยับลงจาก 49% เหลือ 48% ขณะที่โพลของยูกอฟที่ครอบคลุมกลุ่มตัวอย่างจำนวนมากที่สุด พบว่าเสียงสนับสนุนการแยกประเทศคงเดิมที่ 48%
โดยรวมแล้วผลสำรวจเมื่อวันพุธ (17) ชี้ว่า ฝ่ายสนับสนุนการแยกประเทศมีคะแนน 48% เทียบกับฝ่ายค้านซึ่งอยู่ที่ 52% ขณะที่มีผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจำนวนถึง 600,000 คนยังไม่ตัดสินใจ ทำให้เชื่อได้ว่า การลงประชามติครั้งนี้ทั้งสองฝ่ายจะมีคะแนนคู่คี่กันอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการจะออกมาในช่วงสายวันศุกร์ ผู้คนอาจพอคาดเดาทิศทางอนาคตของสกอตแลนด์ได้ตั้งแต่ช่วง 4.00 น. (11.00 น. ตามเวลาไทย) เมื่อเมืองใหญ่ๆ อย่าง กลาสโกว์ อะเบอร์ดีน และเอดินบะระ ที่มีผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งรวมกันเกือบ 1 ใน 4 ของทั่วเขตการปกครอง จะประกาศผลการนับคะแนนในพื้นที่ของตน
