ลอนดอนอ่วม! แม่น้ำเทมส์ล้นตลิ่ง-เกรทวินด์เซอร์ปาร์กจม

น้ำท่วมอังกฤษได้ขยายวงกว้างออกไปตามบริเวณโดยรอบแม่น้ำเทมส์ และเริ่มที่จะไหลเข้าท่วมกรุงลอนดอนเมื่อวานนี้ ขณะที่การพิพาทด้านการเมืองเกี่ยวกับการจัดการพายุฤดูหนาวที่สร้างความหายนะในประเทศเริ่มมีเค้าลางให้เห็น สำนักงานสิ่งแวดล้อมได้ออกประกาศเตือนภัยร้ายแรง ซึ่งมีความเสี่ยงต่อชีวิตประชาชนในพื้นที่เมืองเซอร์เรย์และเบิร์กเชียร์ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน 14 ฉบับ หลังน้ำในแม่น้ำเทมส์เอ่อล้นตลิ่ง ขณะที่บางพื้นที่ได้จมอยู่ใต้น้ำไปก่อนหน้านี้แล้ว รวมทั้งพื้นที่สวนสาธารณะเกรทวินด์เซอร์ปาร์ก สถานที่ตั้งของปราสาทของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของประเทศบนพื้นที่สูง
ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่เมืองเบิร์กเชียร์ได้ช่วยเหลือประชาชนไว้ได้อย่างน้อย 16 ราย รวมทั้งอีกหลายคนที่บ้านของพวกเขาถูกน้ำท่วม ขณะที่พื้นที่ในมณฑลซัมเมอร์เซ็ตทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ได้ถูกน้ำท่วมขังไปเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน และเจ้าหน้าที่คาดว่าสภาพอากาศเลวร้ายจะพัดกระหน่ำอังกฤษอีกครั้งในอีกไม่กี่วันข้างหน้า