ประธานาธิบดีนูร์สุลต่าน นาซาร์บาเยฟ มีความคิดตัดคำว่า "สถาน" ออกจากคาซัคสถาน เพื่อให้ประเทศที่ร่ำรวยน้ำมันของเขามีความโดดเด่นเหนือชาติเอเชียกลางอื่นๆซึ่งลงท้ายด้วย "สถาน" และเกือบทั้งหมดติดอยู่ในหล่มแห่งความยากจน
ประธานาธิบดีนาซาร์บาเยฟ กล่าวระหว่างเดินทางเยือนจังหวัดอะตีราอู เมืองหลวงแห่งน้ำมันทางตะวันตกของประเทศเมื่อช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี(6) ว่าชื่อใหม่อย่าง "Kazakh Eli" อาจสะดุดตาของชาวต่างชาติที่กำลังศึกษาแผนที่ในแถบภูมิภาคนี้มากกว่า
"ชื่อประเทศของเรา ลงท้ายด้วย สถาน เหมือนกับชาติอื่นๆในเอเชียกลาง แต่ผมขอยกตัวอย่างว่า ชาวต่างชาติกลับให้ความสนใจต่อมองโกเลีย ประเทศที่มีพลเมืองแค่ 2 ล้าน และไม่มีคำว่า สถาน ลงท้ายด้วย" สื่อท้องถิ่นอ้างคำพูดของประธานาธิบดี "บางทีมันอาจถึงเวลาที่เราจะพิจารณาประเด็นใช้ Kazakh Eli เป็นชื่อประเทศของเรา แต่ก่อนที่จะชี้ชัด เราจำเป็นต้องหารือกับประชาชนเสียก่อน"
ประธานาธิบดีนาซาร์บาเยฟ กล่าวระหว่างเดินทางเยือนจังหวัดอะตีราอู เมืองหลวงแห่งน้ำมันทางตะวันตกของประเทศเมื่อช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี(6) ว่าชื่อใหม่อย่าง "Kazakh Eli" อาจสะดุดตาของชาวต่างชาติที่กำลังศึกษาแผนที่ในแถบภูมิภาคนี้มากกว่า
"ชื่อประเทศของเรา ลงท้ายด้วย สถาน เหมือนกับชาติอื่นๆในเอเชียกลาง แต่ผมขอยกตัวอย่างว่า ชาวต่างชาติกลับให้ความสนใจต่อมองโกเลีย ประเทศที่มีพลเมืองแค่ 2 ล้าน และไม่มีคำว่า สถาน ลงท้ายด้วย" สื่อท้องถิ่นอ้างคำพูดของประธานาธิบดี "บางทีมันอาจถึงเวลาที่เราจะพิจารณาประเด็นใช้ Kazakh Eli เป็นชื่อประเทศของเรา แต่ก่อนที่จะชี้ชัด เราจำเป็นต้องหารือกับประชาชนเสียก่อน"
