นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะแห่งญี่ปุ่นวันพุธ(15) เปิดทางพร้อมพบปะกับคิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ หากว่าการพูดคุยกันนั้นสามารถช่วยคลี่คลายประเด็นเปียงยางลักพาตัวพลเมืองแดนปลาดิบเมื่อกว่า 30 ปีก่อน อันเป็นข้อพิพาทที่คาราคาซังมาอย่างยาวนาน
"หากเห็นควรว่าการประชุมซัมมิตคือวิธีการอันสำคัญในการพิจารณาถึงแนวทางต่างๆเพื่อคลี่คลายประเด็นลักพาตัว ก็เป็นเรื่องปกติที่เราจะพิจารณาถึงการเจรจากับพวกเขา" นายอาเบะบอกกับคณะกรรมาธิการรัฐสภา
นายอาเบะตอบคำถามในเรื่องดังกล่าว หนึ่งวันหลังจากผู้ช่วยระระดับสูงของเขาสร้างความประหลาดใจด้วยการเดินทางเยือนกรุงเปียงยาง อย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรีรายนี้ปฏฺเสธแสดงความคิดเห็นถึงจุดประสงค์ของการเดินทางเยือนชาติคอมมิวนิสต์ของนายอิซาโอะ อิจิมา
เมื่อครั้งนายจุนอิชิโร โคอิซูมิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ณ ขณะนั้น เดินทางเยือนเปียงยางในปี 2002 ทางเกาหลีเหนือ ออกมารับสารภาพว่าหน่วยงานของพวกเขาได้ลักพาตัวพลเรือนแดนปลาดิบไปจริงระหว่างช่วงทศวรรษ 1970 ถึง 1980 เพื่อฝึกหัดด้านขนบธรรมเนียมและภาษาญี่ปุ่นให้แก่สายลับของตนเอง
พลเรือนบางส่วนที่ถูกลักพาตัวไปได้รับการปล่อยตัวกลับญี่ปุ่น พร้อมกับลูกๆที่ถือกำเนิดในเกาหลีเหนือ แต่เปียงยางก็ยอมรับว่าคนอื่นๆที่เหลือเสียชีวิตแล้ว อย่างไรก็ตามทางโตเกียวเชื่อว่าเกาหลีเหนือยังคงกักขังพลเรือนไว้บางส่วน และเหตุยืนกรานปฏิเสธของโสมแดงก็กลายเป็นอุปสรรคสำคัญของความพยายามคืนสู่สัมพันธ์อันปกติ
"หากเห็นควรว่าการประชุมซัมมิตคือวิธีการอันสำคัญในการพิจารณาถึงแนวทางต่างๆเพื่อคลี่คลายประเด็นลักพาตัว ก็เป็นเรื่องปกติที่เราจะพิจารณาถึงการเจรจากับพวกเขา" นายอาเบะบอกกับคณะกรรมาธิการรัฐสภา
นายอาเบะตอบคำถามในเรื่องดังกล่าว หนึ่งวันหลังจากผู้ช่วยระระดับสูงของเขาสร้างความประหลาดใจด้วยการเดินทางเยือนกรุงเปียงยาง อย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรีรายนี้ปฏฺเสธแสดงความคิดเห็นถึงจุดประสงค์ของการเดินทางเยือนชาติคอมมิวนิสต์ของนายอิซาโอะ อิจิมา
เมื่อครั้งนายจุนอิชิโร โคอิซูมิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ณ ขณะนั้น เดินทางเยือนเปียงยางในปี 2002 ทางเกาหลีเหนือ ออกมารับสารภาพว่าหน่วยงานของพวกเขาได้ลักพาตัวพลเรือนแดนปลาดิบไปจริงระหว่างช่วงทศวรรษ 1970 ถึง 1980 เพื่อฝึกหัดด้านขนบธรรมเนียมและภาษาญี่ปุ่นให้แก่สายลับของตนเอง
พลเรือนบางส่วนที่ถูกลักพาตัวไปได้รับการปล่อยตัวกลับญี่ปุ่น พร้อมกับลูกๆที่ถือกำเนิดในเกาหลีเหนือ แต่เปียงยางก็ยอมรับว่าคนอื่นๆที่เหลือเสียชีวิตแล้ว อย่างไรก็ตามทางโตเกียวเชื่อว่าเกาหลีเหนือยังคงกักขังพลเรือนไว้บางส่วน และเหตุยืนกรานปฏิเสธของโสมแดงก็กลายเป็นอุปสรรคสำคัญของความพยายามคืนสู่สัมพันธ์อันปกติ
