สื่อในคิวบารายงานว่า ประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซ ผู้นำคิวบาได้เดินทางไปยังคิวบาเมื่อวานนี้ เพื่อเข้ารับการผ่าตัดครั้งใหม่หลังตรวจพบเนื้อร้ายที่อุ้งเชิงกรานอีก หลังเคยผ่าตัดเอาเนื้อร้ายที่บริเวณเดียวกันออกไปและทำเคมีบำบัดรักษาโรคมะเร็งมาแล้ว 4 ครั้งเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา โดยเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วประธานาธิบดีชาเวซอ้างว่า เขาปลอดจากโรคมะเร็งแล้ว