พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ประกาศว่า
โดยที่ทรงพระราชดำริว่า ตามที่ได้ตราพระราชกฤษฎีกาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยสามัญทั่วไป พุทธศักราช 2554 ในวันที่ 1 สิงหาคม พุทธศักราช 2554 นั้น บัดนี้ จะสิ้นกำหนดสมัยประชุมในวันที่ 28 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2554 สมควรจะปิดประชุมแล้ว
อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 128 และมาตรา 187 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ตราพระราชกฤษฎีกาปิดประชุมรัฐสภาสมัยประชุมสามัญทั่วไป พุทธศักราช 2554 ตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2554
ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ
นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
นายกรัฐมนตรี
โดยที่ทรงพระราชดำริว่า ตามที่ได้ตราพระราชกฤษฎีกาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยสามัญทั่วไป พุทธศักราช 2554 ในวันที่ 1 สิงหาคม พุทธศักราช 2554 นั้น บัดนี้ จะสิ้นกำหนดสมัยประชุมในวันที่ 28 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2554 สมควรจะปิดประชุมแล้ว
อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 128 และมาตรา 187 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ตราพระราชกฤษฎีกาปิดประชุมรัฐสภาสมัยประชุมสามัญทั่วไป พุทธศักราช 2554 ตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2554
ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ
นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
นายกรัฐมนตรี