ยูบีเอส ธนาคารใหญ่สัญชาติสวิตเซอร์แลนด์ แถลงวันพฤหัสบดี(15)ว่า เทรดเดอร์ของตนผู้หนึ่งทำให้ทางธนาคารต้องขาดทุนไปประมาณ 2,000 ล้านดอลลาร์ จากการซื้อขายหลักทรัพย์ที่อยู่นอกเหนืออำนาจที่ได้รับมอบหมาย ขณะที่ตำรวจในกรุงลอนดอน ได้เข้าจับกุมชายวัย 31 ปีชื่อ คะเวกู อะโดโบลี ซึ่งน่าจะเป็นเทรดเดอร์รายนี้
อะโดโบลี ถูกตำรวจลอนดอนจับกุมตัว เนื่องจากต้องสงสัยว่ากระทำการฉ้อโกง สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานโดยอ้างว่าเป็นการเปิดเผยของแหล่งข่าว ขณะที่ตามประวัติของเขาที่ใส่ไว้ในเครือข่ายสังคม “ลิ้งค์อิน” ระบุว่า เขาเป็นผู้อำนวยการคนหนึ่งของกองทุนซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่างๆ และในผลิตภัณฑ์ “เดลต้า 1” โดยทำงานอยู่ในสาขาลอนดอน ของธนาคารยูบีเอส
ยูบีเอสยังไม่ได้แถลงอย่างเป็นทางการว่า เทรดเดอร์ของตนที่ซื้อขายหลักทรัพย์นอกเหนืออำนาจผู้นี้เป็นใคร แต่โฆษกของธนาคารผู้หนึ่งกล่าวว่า สามารถยืนยันได้ว่ามีลูกจ้างธนาคารคนหนึ่งถูกจับกุมในกรุงลอนดอน โดยที่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ยูบีเอสได้แถลงไว้นี้
ธนาคารใหญ่ของสวิตเซอร์แลนด์แห่งนี้บอกด้วยว่า จากการกระทำของเทรดเดอร์นอกรีตผู้นี้ อาจจะทำให้ผลประกอบการของยูบีเอสในไตรมาส 3 ปีนี้ประสบกับการขาดทุน ถ้าหากเป็นเช่นนี้จริงๆ พวกนักวิเคราะห์มองว่าจะเป็นการสร้างความเสียหายอย่างหนักหน่วงให้แก่ยูบีเอส ที่กำลังพยายามต่อสู้ดิ้นรนเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือของตนเองขึ้นมาใหม่ ภายหลังเผชิญวิกฤตอันร้ายแรงมาหลายปี
อะโดโบลี ถูกตำรวจลอนดอนจับกุมตัว เนื่องจากต้องสงสัยว่ากระทำการฉ้อโกง สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานโดยอ้างว่าเป็นการเปิดเผยของแหล่งข่าว ขณะที่ตามประวัติของเขาที่ใส่ไว้ในเครือข่ายสังคม “ลิ้งค์อิน” ระบุว่า เขาเป็นผู้อำนวยการคนหนึ่งของกองทุนซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่างๆ และในผลิตภัณฑ์ “เดลต้า 1” โดยทำงานอยู่ในสาขาลอนดอน ของธนาคารยูบีเอส
ยูบีเอสยังไม่ได้แถลงอย่างเป็นทางการว่า เทรดเดอร์ของตนที่ซื้อขายหลักทรัพย์นอกเหนืออำนาจผู้นี้เป็นใคร แต่โฆษกของธนาคารผู้หนึ่งกล่าวว่า สามารถยืนยันได้ว่ามีลูกจ้างธนาคารคนหนึ่งถูกจับกุมในกรุงลอนดอน โดยที่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ยูบีเอสได้แถลงไว้นี้
ธนาคารใหญ่ของสวิตเซอร์แลนด์แห่งนี้บอกด้วยว่า จากการกระทำของเทรดเดอร์นอกรีตผู้นี้ อาจจะทำให้ผลประกอบการของยูบีเอสในไตรมาส 3 ปีนี้ประสบกับการขาดทุน ถ้าหากเป็นเช่นนี้จริงๆ พวกนักวิเคราะห์มองว่าจะเป็นการสร้างความเสียหายอย่างหนักหน่วงให้แก่ยูบีเอส ที่กำลังพยายามต่อสู้ดิ้นรนเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือของตนเองขึ้นมาใหม่ ภายหลังเผชิญวิกฤตอันร้ายแรงมาหลายปี
