พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มีข้อความพระราชสาสน์แสดงความยินดียัง พล.ท.เจริมิอาห์ มาเทพาเร ในโอกาสสาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งนิวซีแลนด์คนใหม่ ในวันที่ 31 สิงหาคม 2554 ดังนี้
ฯพณฯ ผู้สำเร็จราชการแห่งนิวซีแลนด์ กรุงเวลลิงตัน ในโอกาสที่ท่านเข้าดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งนิวซีแลนด์
ข้าพเจ้ามีความยินดีขอส่งคำอำนวยพรและความปรารถนาดีอย่างจริงใจมาให้ เพื่อท่านประสบความสำเร็จและมีความสุขสวัสดิ์ ทั้งเพื่อความเจริญก้าวหน้า และความรุ่งเรืองไพบูลย์ยิ่งขึ้นของประเทศ และประชาชนชาวนิวซีแลนด์
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า มิตรภาพและความร่วมมืออันดีระหว่างประเทศและประชาชนของเราทั้งสองจะเพิ่มพูนยิ่งขึ้นในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย ภูมิพลอดุยเดช ป.ร.
ฯพณฯ ผู้สำเร็จราชการแห่งนิวซีแลนด์ กรุงเวลลิงตัน ในโอกาสที่ท่านเข้าดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งนิวซีแลนด์
ข้าพเจ้ามีความยินดีขอส่งคำอำนวยพรและความปรารถนาดีอย่างจริงใจมาให้ เพื่อท่านประสบความสำเร็จและมีความสุขสวัสดิ์ ทั้งเพื่อความเจริญก้าวหน้า และความรุ่งเรืองไพบูลย์ยิ่งขึ้นของประเทศ และประชาชนชาวนิวซีแลนด์
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า มิตรภาพและความร่วมมืออันดีระหว่างประเทศและประชาชนของเราทั้งสองจะเพิ่มพูนยิ่งขึ้นในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย ภูมิพลอดุยเดช ป.ร.
