เกิดเหตุคนร้ายลอบยิงประชาชนใน อ.หนองจิก จ.ปัตตานี บาดเจ็บ 2 คน คือ นายนิบง ส่งเสริม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบ่อกุ้ง และอาสาสมัครพรเทพ รัตนะ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยฟาร์มบ้านน้ำดำ ต.ปุโละปุโย อ.หนองจิก ซึ่งถูกคนร้ายลอบยิงบาดเจ็บในเวลาไล่เลี่ยกัน เจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่า ทั้งสองเหตุการณ์เป็นการสร้างสถานการณ์ของแนวร่วมผู้ก่อความไม่สงบ เพราะจากการสอบสวนทราบว่าผู้บาดเจ็บทั้งสองคนไม่มีความขัดแย้งส่วนตัว
พล.ต.ท.ไพฑูรย์ ชูชัยยะ ผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการิตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ ระบุว่า สถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้กับ 4 อำเภอของ จ.สงขลา ช่วงเดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2554 เกิดเหตุทั้งสิ้น 479 ครั้ง เปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วเกิดเหตุ 566 ครั้ง ลดลง 87 ครั้ง แต่พบว่ามีการสูญเสียมากขึ้น คือมีผู้เสียชีวิต 262 คน ขณะที่ปีที่แล้วสูญเสีย 239 คน
พล.ต.ท.ไพฑูรย์ ชูชัยยะ ผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการิตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ ระบุว่า สถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้กับ 4 อำเภอของ จ.สงขลา ช่วงเดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2554 เกิดเหตุทั้งสิ้น 479 ครั้ง เปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วเกิดเหตุ 566 ครั้ง ลดลง 87 ครั้ง แต่พบว่ามีการสูญเสียมากขึ้น คือมีผู้เสียชีวิต 262 คน ขณะที่ปีที่แล้วสูญเสีย 239 คน
