พล.ต.ท.ชัยยะ ศีริอำพันธ์กุล ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 5 พร้อมด้วยผู้บังคับการในพื้นที่ 8 จังหวัดภาคเหนือตอนบน ร่วมกันมอบเงินสดจำนวน 2 แสนบาท ให้กับ นายคะซึโอะ ชิบาตะ กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ เพื่อนำไปสมทบทุมช่วยพี่น้องชาวญี่ปุ่น ที่ประสบภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิ
นายคะซึโอะ กล่าวขอบคุณและซาบซึ้งในน้ำใจของทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือ ซึ่งขณะนี้พื้นที่ประสบภัยเส้นทางคมนาคมยังใช้การไม่ได้ จึงขอรับบริจาคเป็นเงินสดแทน ซึ่งจะสะดวกกว่า
ด้านนายวินัย ครุวรรณพัฒน์ ผู้ว่าราชการ จ.สตูล ได้แถลงเปิดบัญชีธนาคารกรุงไทย เพื่อรับบริจาคเงินส่งไปช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นที่ประสบภัย โดยมีนายสุปรีดี พุดทอง ประธานสื่อมวลชน จ.สตูล และผู้ว่าราชการจังหวัด เริ่มบริจาคเป็นรายแรก จากนั้นเริ่มมีประชาชนทยอยช่วยกันบริจาค โดยจะรวบรวมส่งไปที่ญี่ปุ่นผ่านทางกระทรวงการต่างประเทศ และกระทรวงมหาดไทยต่อไป
นายคะซึโอะ กล่าวขอบคุณและซาบซึ้งในน้ำใจของทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือ ซึ่งขณะนี้พื้นที่ประสบภัยเส้นทางคมนาคมยังใช้การไม่ได้ จึงขอรับบริจาคเป็นเงินสดแทน ซึ่งจะสะดวกกว่า
ด้านนายวินัย ครุวรรณพัฒน์ ผู้ว่าราชการ จ.สตูล ได้แถลงเปิดบัญชีธนาคารกรุงไทย เพื่อรับบริจาคเงินส่งไปช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นที่ประสบภัย โดยมีนายสุปรีดี พุดทอง ประธานสื่อมวลชน จ.สตูล และผู้ว่าราชการจังหวัด เริ่มบริจาคเป็นรายแรก จากนั้นเริ่มมีประชาชนทยอยช่วยกันบริจาค โดยจะรวบรวมส่งไปที่ญี่ปุ่นผ่านทางกระทรวงการต่างประเทศ และกระทรวงมหาดไทยต่อไป
