"ชิโมเอะ"ระเบิดพ่นเถ้าถ่านสู่ท้องฟ้าเช้านี้

ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น ยอดภูเขาไฟชิโมเอะ เกิดระเบิดพ่นเถ้าถ่านขึ้นสู่ท้องฟ้า สูงเกือบ 2 กิโลเมตร เมื่อช่วงเช้าตามเวลาท้องถิ่น เป็นการระเบิดครั้งที่ 6 ในรอบสัปดาห์ แต่ยังไม่มีรายงานว่า มีลาวาหรือซากปากปล่องภูเขาไฟพังถล่มลงมาหรือไม่ รวมทั้งรายงานความเสียหายอื่นๆ แต่ประชาชนได้อพยพออกมายังที่ปลอดภัยแล้ว
ทั้งนี้ ยอดภูเขาไฟชิโมเอะ เป็นส่วนหนึ่งของแนวภูเขาไฟชิลีชิมา ซึ่งทอดแนวยาวระหว่าง จ.คาโกชิมา และมิยาซากิ