ประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซ แห่งเวเนซุเอลา ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ (21) เปลี่ยนชื่อน้ำตกแองเจล ซึ่งเป็นน้ำตกสูงที่สุดในโลก ให้เป็นชื่อพื้นเมือง คือ “เคเรปาคุปาอิ เมรู” (Kerepakupai Meru) ด้วยเหตุผลว่า “น้ำตกนี้เป็นของพวกเรามานมนานแล้ว ก่อนที่แองเจล (หมายถึง จิมมี แองเจล) จะมาค้นพบ”
น้ำตกแองเจลตั้งชื่อตามจิมมี แองเจล นักสำรวจชาวสหรัฐฯ ซึ่งได้ขับเครื่องบินขึ้นไปถึงบนยอดเขาซึ่งเป็นจุดตั้งต้นของน้ำตกที่มีความสูงถึงราว 1 กิโลเมตร เมื่อ ค.ศ. 1937 เวลานี้องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนน้ำตกแห่งนี้เป็นมรดกโลก และกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของเวเนซุเอลา
“น้ำตกแห่งนี้เป็นสมบัติของชนพื้นเมืองเรา” ชาเวซกล่าวในรายการโทรทัศน์ของเขาชื่อ “Hello Mr President” และกล่าวต่อไปว่า “เราจะยอมรับได้อย่างไรว่าน้ำตกของเราถูกค้นพบโดยชายผู้หนึ่งซึ่งขับเครื่องบินมาจากสหรัฐฯ หากเรายอมรับเช่นนั้นก็เหมือนกับเรายอมรับว่าไม่เคยมีคนอยู่ที่นี่มาก่อน”
น้ำตกแองเจลตั้งชื่อตามจิมมี แองเจล นักสำรวจชาวสหรัฐฯ ซึ่งได้ขับเครื่องบินขึ้นไปถึงบนยอดเขาซึ่งเป็นจุดตั้งต้นของน้ำตกที่มีความสูงถึงราว 1 กิโลเมตร เมื่อ ค.ศ. 1937 เวลานี้องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนน้ำตกแห่งนี้เป็นมรดกโลก และกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของเวเนซุเอลา
“น้ำตกแห่งนี้เป็นสมบัติของชนพื้นเมืองเรา” ชาเวซกล่าวในรายการโทรทัศน์ของเขาชื่อ “Hello Mr President” และกล่าวต่อไปว่า “เราจะยอมรับได้อย่างไรว่าน้ำตกของเราถูกค้นพบโดยชายผู้หนึ่งซึ่งขับเครื่องบินมาจากสหรัฐฯ หากเรายอมรับเช่นนั้นก็เหมือนกับเรายอมรับว่าไม่เคยมีคนอยู่ที่นี่มาก่อน”
