แผ่นดินไหวปานกลางทางเหนือของญี่ปุ่น ไม่มีเจ็บ-ตาย

เกิดแผ่นดินไหวขนาดปานกลาง วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 5.5 ริกเตอร์ นอกชายฝั่งทางภาคเหนือของญี่ปุ่นเช้ามืดวันนี้ (4 พ.ย.) แต่ไม่มีรายงานความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สิน และไม่มีการประกาศเตือนภัยคลื่นยักษ์สึนามิ
ศูนย์สำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐฯ รายงานว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 04.03 น. ตามเวลาท้องถิ่นหรือตรงกับ 01.03 น.ตามเวลาในไทย โดยมีศูนย์กลางอยู่ห่างจากหมู่เกาะโบนิน ซึ่งเป็นเขตห่างไกลของญี่ปุ่นไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 142 กิโลเมตร โดยหมู่เกาะดังกล่าวอยู่ห่างจากกรุงโตเกียว ซึ่งเป็นเมืองหลวงไปทางใต้ประมาณ 1,000 กิโลเมตร ที่ระดับความลึก 86 กิโลเมตร
ทั้งนี้ แผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่สุดของโลกมักจะเกิดขึ้นที่ญี่ปุ่นถึงร้อยละ 20