ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์2009 ปรากฎเค้ารางเข้าสู่ระยะระบาดไปทั่วโลก ด้วยเชื้อไวรัสเอช1เอ็น1 แสดงสัญญาณว่ากำลังระบาดอย่างยั่งยืนนอกทวีปอเมริกา ขยับเข้าใกล้การยกระดับเตือนภัยสู่ขั้นสูงสุด เจ้าหน้าที่ขององค์การอนามัยโลกระบุเมื่อวันอังคาร(2)
"เราเชื่อว่าเรายังอยู่ในระดับเตือนภัยขั้น 5 แต่ก็เริ่มขยับเข้าใกล้ระดับ 6 แล้ว" เคนจิ ฟูกุดะ รักษาการผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลกกล่าว
สิ่งที่ระดับ 6 จะแตกต่างไปจากระดับ 5 ก็คือ การแพร่เชื้อในชุมชนชนิดที่ดำเนินไปอย่างยั่งยืน ได้ปรากฏขึ้นในภูมิภาคที่สองแล้ว นอกเหนือจากภูมิภาคแรกซึ่งในกรณีนี้ได้แก่อเมริกาเหนือ
"มันชัดเจนว่าไวรัสยังคงแพร่ระบาดไปยังนานาประเทศ และมีหลายชาติที่ปรากฎถึงการเปลี่ยนแปลงจากผู้ติดเชื้อที่สัมพันธ์กับการเดินทางสู่การแพร่เชื้อในชุมชนมากขึ้นเรื่อยๆ" ฟูกุดะกล่าว
"อย่างไรก็ตามเรายังคงต้องรอการแพร่ระบาดอย่างยั่งยืนในชุมชนประเทศเหล่านั้นจริงๆ ดังนั้นผมคิดว่ามันยุติธรรมที่จะบอกว่าพวกเขาอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านและยังไม่ถึงขั้นนั้น และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเรายังไม่เพิ่มการเตือนภัยสู่ระดับ6" เขากล่าว
"เราเชื่อว่าเรายังอยู่ในระดับเตือนภัยขั้น 5 แต่ก็เริ่มขยับเข้าใกล้ระดับ 6 แล้ว" เคนจิ ฟูกุดะ รักษาการผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลกกล่าว
สิ่งที่ระดับ 6 จะแตกต่างไปจากระดับ 5 ก็คือ การแพร่เชื้อในชุมชนชนิดที่ดำเนินไปอย่างยั่งยืน ได้ปรากฏขึ้นในภูมิภาคที่สองแล้ว นอกเหนือจากภูมิภาคแรกซึ่งในกรณีนี้ได้แก่อเมริกาเหนือ
"มันชัดเจนว่าไวรัสยังคงแพร่ระบาดไปยังนานาประเทศ และมีหลายชาติที่ปรากฎถึงการเปลี่ยนแปลงจากผู้ติดเชื้อที่สัมพันธ์กับการเดินทางสู่การแพร่เชื้อในชุมชนมากขึ้นเรื่อยๆ" ฟูกุดะกล่าว
"อย่างไรก็ตามเรายังคงต้องรอการแพร่ระบาดอย่างยั่งยืนในชุมชนประเทศเหล่านั้นจริงๆ ดังนั้นผมคิดว่ามันยุติธรรมที่จะบอกว่าพวกเขาอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านและยังไม่ถึงขั้นนั้น และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเรายังไม่เพิ่มการเตือนภัยสู่ระดับ6" เขากล่าว
