นักศึกษาชาวเยอรมันที่ปารองเท้าใส่นายกรัฐมนตรีเวิน เจีย เป่า ของจีน ขณะกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ จะถูกนำตัวขึ้นศาลทางตะวันออกของอังกฤษ ในวันนี้ ฐานที่มีพฤติกรรมที่เป็นภัยคุกคาม
นายมาร์ติน ยาน์เค นักศึกษาชาวเยอรมันภาควิชาพยาธิวิทยา ถูกจับกุมหลังจากการประท้วงเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว ขณะที่นายกรัฐมนตรีจีนกล่าวสุนทรพจน์ในวันสุดท้ายของการเยือนอังกฤษเป็นเวลา 3 วัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนยุโรป เพื่อกระชับความสัมพันธ์กับบรรดาพันธมิตรของจีน ทางการจีนยืนยันว่า เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่กระทบความสัมพันธ์กับอังกฤษแต่อย่างใด และนายเวิน ยังได้ขอให้อนุญาตให้นักศึกษารายนี้ได้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ต่อไป
อย่างไรก็ตาม หากนักศึกษาชาวเยอรมันผู้นี้ถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาอาจถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน และปรับเป็นเงิน 5,000 ปอนด์ หรือประมาณ 250,000 บาท นอกจากนี้ เขาอาจถูกมหาวิทยาลัยดำเนินการทางวินัย
นายมาร์ติน ยาน์เค นักศึกษาชาวเยอรมันภาควิชาพยาธิวิทยา ถูกจับกุมหลังจากการประท้วงเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว ขณะที่นายกรัฐมนตรีจีนกล่าวสุนทรพจน์ในวันสุดท้ายของการเยือนอังกฤษเป็นเวลา 3 วัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนยุโรป เพื่อกระชับความสัมพันธ์กับบรรดาพันธมิตรของจีน ทางการจีนยืนยันว่า เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่กระทบความสัมพันธ์กับอังกฤษแต่อย่างใด และนายเวิน ยังได้ขอให้อนุญาตให้นักศึกษารายนี้ได้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ต่อไป
อย่างไรก็ตาม หากนักศึกษาชาวเยอรมันผู้นี้ถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาอาจถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน และปรับเป็นเงิน 5,000 ปอนด์ หรือประมาณ 250,000 บาท นอกจากนี้ เขาอาจถูกมหาวิทยาลัยดำเนินการทางวินัย
