แผ่นน้ำแข็งที่จับตัวกันในแม่น้ำสายหนึ่งของแคนาดา ทำให้การเดินเรือติดขัด ผู้โดยสารทางน้ำหลายร้อยคนต้องติดอยู่กลางแม่น้ำ
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ในรัฐควิเบก สภาพอากาศที่เย็นจัดทำให้ผิวน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง กีดขวางการเดินเรือ ส่งผลให้เรือสำราญที่บรรทุกผู้โดยสารราว 300 คน และเรืออื่นๆ อีก 2 ลำ ซึ่งมีผู้โดยสารรวมกันประมาณ 200 คน ติดขัดอยู่บริเวณปากแม่น้ำ ทางการต้องส่งเรือทลายน้ำแข็งเข้าขจัดแผ่นน้ำแข็งเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือ
ขณะที่บริษัทเดินเรือสำราญต้องลำเลียงผู้โดยสารจากเมืองมอนทรีออล ไปยังจุดหมายปลายทางบนคาบสมุทรแห่งหนึ่ง เพื่อให้กำหนดการท่องเที่ยวบนเทือกเขาชิค-ชอค ของนักเดินทางเป็นไปตามเดิม
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ในรัฐควิเบก สภาพอากาศที่เย็นจัดทำให้ผิวน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง กีดขวางการเดินเรือ ส่งผลให้เรือสำราญที่บรรทุกผู้โดยสารราว 300 คน และเรืออื่นๆ อีก 2 ลำ ซึ่งมีผู้โดยสารรวมกันประมาณ 200 คน ติดขัดอยู่บริเวณปากแม่น้ำ ทางการต้องส่งเรือทลายน้ำแข็งเข้าขจัดแผ่นน้ำแข็งเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือ
ขณะที่บริษัทเดินเรือสำราญต้องลำเลียงผู้โดยสารจากเมืองมอนทรีออล ไปยังจุดหมายปลายทางบนคาบสมุทรแห่งหนึ่ง เพื่อให้กำหนดการท่องเที่ยวบนเทือกเขาชิค-ชอค ของนักเดินทางเป็นไปตามเดิม
