นายศรีเมือง เจริญศิริ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ เปิดเผยภายหลังการประชุมคณะที่ปรึกษาและคณะกรรมการดำเนินการกำหนดพระสมัญญาถวายแด่ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ว่า ที่ประชุมได้ข้อสรุปว่าให้ผนวกพระสมัญญา "พระกัลยาณมิตราจารย์" และ "พระปิยโสทรเชษฐภคินี" เป็น "พระปิยโสทรเชษฐภคินี กัลยาณมิตราจารย์" ซึ่งมีความหมายว่า สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ ผู้ร่วมอุทรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ผู้เป็นที่รัก พระอาจารย์ผู้เป็นกัลยาณมิตรที่ประเสริฐ และที่ประชุมให้นำเสนอพระสมัญญาดังกล่าวต่อราชบัณฑิตเพื่อพิจารณาความหมายว่ากว้างขวางและถูกต้องหรือไม่ แล้วจึงนำเสนอเข้าสู่ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีพิจารณาต่อไป
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ กล่าวอีกว่า ก่อนหน้านี้กระทรวงศึกษาธิการ ได้นำเสนอพระสมัญญา "พระกัลยาณมิตราจารย์" ซึ่งหมายถึงพระอาจารย์ผู้เป็นกัลยาณมิตรที่ประเสริฐ ล้ำเลิศด้วยคุณธรรมความเป็นครู ต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรี แต่สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีได้ขอความความเห็นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อประกอบการพิจารณาของคณะรัฐมนตรี ผลปรากฏว่าส่วนราชการส่วนใหญ่ให้การสนับสนุน ยกเว้นสำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ มีความเห็นว่า พระสมัญญาดังกล่าวกระทรวงศึกษาธิการเน้นเฉพาะด้านการศึกษาเพียงอย่างเดียว จึงอาจยังไม่สมพระเกียรติเท่าที่ควร จึงได้เสนอพระสมัญญาที่มีความหมายเป็นกลางมาว่า "พระปิยโสทรเชษฐภคินี" ซึ่งหมายถึง สมเด็จพระพี่นางผู้ร่วมอุทรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผู้เป็นที่รัก (ของปวงชน) และแจ้งให้กระทรวงศึกษาธิการพิจารณาความเห็นดังกล่าว
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ กล่าวอีกว่า ก่อนหน้านี้กระทรวงศึกษาธิการ ได้นำเสนอพระสมัญญา "พระกัลยาณมิตราจารย์" ซึ่งหมายถึงพระอาจารย์ผู้เป็นกัลยาณมิตรที่ประเสริฐ ล้ำเลิศด้วยคุณธรรมความเป็นครู ต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรี แต่สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีได้ขอความความเห็นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อประกอบการพิจารณาของคณะรัฐมนตรี ผลปรากฏว่าส่วนราชการส่วนใหญ่ให้การสนับสนุน ยกเว้นสำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ มีความเห็นว่า พระสมัญญาดังกล่าวกระทรวงศึกษาธิการเน้นเฉพาะด้านการศึกษาเพียงอย่างเดียว จึงอาจยังไม่สมพระเกียรติเท่าที่ควร จึงได้เสนอพระสมัญญาที่มีความหมายเป็นกลางมาว่า "พระปิยโสทรเชษฐภคินี" ซึ่งหมายถึง สมเด็จพระพี่นางผู้ร่วมอุทรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผู้เป็นที่รัก (ของปวงชน) และแจ้งให้กระทรวงศึกษาธิการพิจารณาความเห็นดังกล่าว
