สแตนลีย์ ฮูเปอร์ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ กล่าวระหว่างการพิจารณาคดีของเชลซีย์ ลูกสาว วัย 3 เดือนของมิเชลา มุลเลน แม่ที่ติดเฮโรอีนว่า การเสียชีวิตของหนูน้อยเกิดจากการตั้งครรภ์ที่ไม่รับผิดชอบของผู้เป็นแม่ซึ่งให้กำเนิดลูกทั้งๆ ที่ตัวเองติดเฮโรอีนและสุรา จนทำให้ลูกที่เกิดมาติดเฮโรอีนตั้งแต่เกิด
“ชีวิตของเด็กหญิงตัวน้อยๆ ถูกทำร้ายโดยพฤติกรรมของผู้เป็นแม่ ทุกวันนี้เธอยังคงให้กำเนิดลูกๆ ที่ติดเฮโรอีนอยู่ และถึงแม้เราจะอยู่ในสังคมภายใต้อนุสัญญายุโรปว่าด้วยเรื่องสิทธิมนุษยชนซึ่งให้สิทธิทุกคนในการแต่งงานและมีครอบครัว และเธอเองก็ไม่ได้ทำผิดอะไรที่มีครอบครัว แต่ผิดตรงที่พยายามมีลูกทั้งๆ ที่ตัวเองติดเฮโรอีน” ฮูเปอร์กล่าว
ฮูเปอร์ กล่าวด้วยว่า กรณีของมุลเลนคงไม่มีใครสามารถห้ามให้เธอมีลูกได้ แต่สิ่งที่เขาสามารถพูดได้ก็คือ ไม่มีผู้หญิงที่มีความรับผิดชอบคนใดจะมีลูกในขณะที่ติดเฮโรอีน
ศาลเมืองดอนแคสเตอร์ในยอร์กเชียร์ตอนใต้ รับฟังข้อมูลว่า หนูน้อยเชลซีย์ต้องใช้ชีวิตช่วง 6 สัปดาห์แรกอยู่ในโรงพยาบาล และอาศัยอยู่กับพ่อแม่บุญธรรมจนกระทั่งถึงวันที่เสียชีวิต ซึ่งหลังจากเชลซีย์ลืมตาดูโลก หนูน้อยไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ แม้แต่การกระพริบตาหรือเคลื่อนไหวศีรษะ และก่อนที่จะเสียชีวิตหนูน้อยต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการท้องร่วงและอาเจียนอย่างหนัก ซึ่งเป็นอาการของผู้ที่จะเลิกเฮโรอีน จนในที่สุดก็เกิดอาการติดเชื้อในท้อง และหัวใจล้มเหลวในเวลาต่อมา
ทั้งนี้คาดว่าลูกคนที่ 2 ของมุลเลนกำลังรักษาตัวจากอาการติดเฮโรอีนอยู่ในโรงพยาบาลเช่นกัน อย่างไรก็ตามมุลเลนไม่ได้เดินทางมาฟังการพิจารณาคดีในครั้งนี้แต่อย่างใด เนื่องจากเธอกำลังเข้ารับการบำบัดอยู่ที่โรงพยาบาล หลังให้กำเนิดลูกคนที่ 3 เมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้ว
ขณะที่มุลเลน กล่าวหลังจากกลับถึงบ้านนอกเมืองร็อทเธอร์แฮม พร้อมกับเดวิด เอสเซ็กซ์ แฟนหนุ่มและพ่อของลูก 2 คนแรกว่า เธอไม่รู้มาก่อนว่าตั้งครรภ์ลูกๆ ทั้ง 3 คน พร้อมยืนยันว่า ตอนนี้เธอเลิกยุ่งเกี่ยวกับเฮโรอีนแล้ว และกำลังเข้ารับการบำบัดอยู่
“ตามที่คุณฮูเปอร์กล่าวมา ฉันไม่รู้มาก่อนว่าตัวเองกำลังตั้งครรภ์ เพราะฉันไม่มีประจำเดือนอยู่แล้วตอนที่ฉันเสพยา ฉันจะไม่พูดอะไรอีกแล้วเพราะฉันไม่อยากพูดถึงมัน” มุลเลนกล่าวทิ้งท้าย
“ชีวิตของเด็กหญิงตัวน้อยๆ ถูกทำร้ายโดยพฤติกรรมของผู้เป็นแม่ ทุกวันนี้เธอยังคงให้กำเนิดลูกๆ ที่ติดเฮโรอีนอยู่ และถึงแม้เราจะอยู่ในสังคมภายใต้อนุสัญญายุโรปว่าด้วยเรื่องสิทธิมนุษยชนซึ่งให้สิทธิทุกคนในการแต่งงานและมีครอบครัว และเธอเองก็ไม่ได้ทำผิดอะไรที่มีครอบครัว แต่ผิดตรงที่พยายามมีลูกทั้งๆ ที่ตัวเองติดเฮโรอีน” ฮูเปอร์กล่าว
ฮูเปอร์ กล่าวด้วยว่า กรณีของมุลเลนคงไม่มีใครสามารถห้ามให้เธอมีลูกได้ แต่สิ่งที่เขาสามารถพูดได้ก็คือ ไม่มีผู้หญิงที่มีความรับผิดชอบคนใดจะมีลูกในขณะที่ติดเฮโรอีน
ศาลเมืองดอนแคสเตอร์ในยอร์กเชียร์ตอนใต้ รับฟังข้อมูลว่า หนูน้อยเชลซีย์ต้องใช้ชีวิตช่วง 6 สัปดาห์แรกอยู่ในโรงพยาบาล และอาศัยอยู่กับพ่อแม่บุญธรรมจนกระทั่งถึงวันที่เสียชีวิต ซึ่งหลังจากเชลซีย์ลืมตาดูโลก หนูน้อยไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ แม้แต่การกระพริบตาหรือเคลื่อนไหวศีรษะ และก่อนที่จะเสียชีวิตหนูน้อยต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการท้องร่วงและอาเจียนอย่างหนัก ซึ่งเป็นอาการของผู้ที่จะเลิกเฮโรอีน จนในที่สุดก็เกิดอาการติดเชื้อในท้อง และหัวใจล้มเหลวในเวลาต่อมา
ทั้งนี้คาดว่าลูกคนที่ 2 ของมุลเลนกำลังรักษาตัวจากอาการติดเฮโรอีนอยู่ในโรงพยาบาลเช่นกัน อย่างไรก็ตามมุลเลนไม่ได้เดินทางมาฟังการพิจารณาคดีในครั้งนี้แต่อย่างใด เนื่องจากเธอกำลังเข้ารับการบำบัดอยู่ที่โรงพยาบาล หลังให้กำเนิดลูกคนที่ 3 เมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้ว
ขณะที่มุลเลน กล่าวหลังจากกลับถึงบ้านนอกเมืองร็อทเธอร์แฮม พร้อมกับเดวิด เอสเซ็กซ์ แฟนหนุ่มและพ่อของลูก 2 คนแรกว่า เธอไม่รู้มาก่อนว่าตั้งครรภ์ลูกๆ ทั้ง 3 คน พร้อมยืนยันว่า ตอนนี้เธอเลิกยุ่งเกี่ยวกับเฮโรอีนแล้ว และกำลังเข้ารับการบำบัดอยู่
“ตามที่คุณฮูเปอร์กล่าวมา ฉันไม่รู้มาก่อนว่าตัวเองกำลังตั้งครรภ์ เพราะฉันไม่มีประจำเดือนอยู่แล้วตอนที่ฉันเสพยา ฉันจะไม่พูดอะไรอีกแล้วเพราะฉันไม่อยากพูดถึงมัน” มุลเลนกล่าวทิ้งท้าย
