ตร.รอผู้เชี่ยวชาญตรวจคำแปลปาฐกถา "เพ็ญ" ก่อนสรุป

พล.ต.อ.ธานี สมบูรณ์ทรัพย์ รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ กล่าวถึงกรณีคดีของ นายจักรภพ เพ็ญแขรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีว่า ขณะนี้กองการต่างประเทศ ได้แปลคำบรรยายภาษาอังกฤษของนายจักรภพ เสร็จสิ้นแล้ว แต่ยังอยู่ระหว่างรอผู้เชี่ยวชาญมาตรวจตราให้ถี่ถ้วนอีกครั้ง ก่อนจะส่งให้คณะกรรมการของกองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง พิจารณาสรุปผลกลับมายังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.) ตามลำดับ ซึ่งในระดับสำนักงานตำรวจแห่งชาติมีสิทธิ์สั่งสอบสวนเพิ่มได้ หากพิจารณาแล้วเห็นว่า หลักฐานมีไม่เพียงพอ
อย่างไรก็ตาม รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติได้เร่งรัดให้คณะกรรมการพิจารณาคดีดังกล่าวโดยเร็ว เนื่องจากต้องแปลภาษาต่างประเทศล่าช้าไปบ้าง โดยยืนยันว่าตำรวจจะดำเนินการเป็นธรรมที่สุด