"The Chabad Foundation" ออกแถลงการณ์ชี้แจงข้อเท็จจริงของชุมชนชาวยิวในปาย ระบุปัจจุบันมีอาศัยในพื้นที่อยู่จำนวนหลักร้อย พร้อมกล่าวประนามพฤติกรรม พฤติกรรมนักท่องเที่ยวที่ละเมิดกฎหมายไทยหรือไม่เคารพขนบธรรมเนียมและประเพณีท้องถิ่น
โดย The Chabad Foundation ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงถึงเรื่องดังกล่าว ดังนี้
วันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
แถลงการณ์เกี่ยวกับชุมชนชาวยิวผู้พำนักอาศัยอยู่ที่ประเทศไทย
แถลงการณ์เกี่ยวกับชุมชนชาวยิวผู้พำนักอาศัยอยู่ที่ประเทศไทย
เรื่อง: ชี้แจงเรื่องเกี่ยวกับชุมชนของชาวยิวที่อาศัยอยู่ ณ อ.ปาย ใน ประเทศไทย
ในฐานะตัวแทนของชาวยิวผู้พำนักอาศัยอยู่ในประเทศไทย เราขอแถลงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดเพื่อไขข้อสงสัยและชี้แจงถึงความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นจากการพักอาศัยของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน อ.ปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน ซึ่งเรารู้สึกซาบซึ้งและขอบพระคุณ จากแถลงการณ์ล่าสุดที่ท่านนายกรัฐมนตรีไทย คุณ แพทองธาร ชินวัตร ได้มีการชี้แจงถึงข้อเท็จจริง และสร้างความกระจ่างให้กับข่าวลือที่ได้มีการพูดกันอันเนื่องมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ข่าวลือที่ได้มีการแพร่กระจายในช่องทางโซเชียลมีเดียนั้นได้มีการกล่าวถึงข้อมูลตัวเลขของนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลใน อ.ปายที่คลาดเคลื่อน ในความเป็นจริงแล้วมีจำนวนผู้อาศัยอยู่ที่ อ.ปาย จำนวน 38,000 คน โดยจากข้อมูลจากทางการที่ได้มีการกล่าวไว้นั้น มีนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลในพื้นที่ถึงปัจจุบันอยู่ในอัตราหลักร้อยเท่านั้น ซึ่ง พ.ต.อ.คธาธร คำเที่ยง รอง ผบก.สตม.3 ได้มีการออกมาชี้เเจงผ่านสื่อ ตัวเลขจำนวน 30,000 ที่มีการกล่าวว่าคือจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้าสู่จังหวัดแม่ฮ่องสอนตลอดทั้งปี พ.ศ. 2567 นั้นไม่เป็นความจริง โดย พ.ต.อ.คธาธร กล่าวถึงการสำรวจล่าสุด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลที่มีการเข้ามาในจังหวัดแม่ฮ่องสอนมีอยู่เพียง 1,200 ถึง 1,500 คน ต่อเดือน โดยจำนวนนักท่องเที่่ยงจะเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูหนาว แต่ไม่เกินจำนวน 3,000 คนต่อเดือน อย่างไรก็ตามตัวเลข 30,000 จริงๆ แล้วหมายถึงจำนวนการเช็คอินของนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลทั้งหมดตลอดปี 2024 ไม่ใช่จำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ถาวร
ในขณะเดียวกันความนิยมของ อ.ปาย ในหมู่ผู้มาเยือนชาวอิสราเอลก็เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ ซึ่งแน่นอนว่า อ.ปาย นั้นก็ยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของคนทั่วโลก โดยนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษยังถืออัตราสูงสุด ตามด้วย นักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล นักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน และ นักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน ตามอันดับ อย่างไรก็ตามด้วยอัตรานักท่องเที่ยวที่สูง ไม่ว่าจะถือสัญชาติใดก็ตาม ก็พึงปฏิบัติตามกฎหมาย และเคารพวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม และประเพณีท้องถิ่น ซึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นเป็นความประพฤติส่วนบุคคลและไม่สามารถสะท้อนถึงชาติพันธุ์ หรือกลุ่มคนจากชุมชนใดชุมชนหนึ่งได้
เราได้ทราบถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดที่มีความเกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลที่ไม่สอดคล้องกับค่านิยมในชุมชนของเรา โดยเราขอประณามพฤติกรรมใดๆ ที่ละเมิดกฎหมายไทยหรือไม่เคารพขนบธรรมเนียมและประเพณีท้องถิ่น ซึ่งชุมชนของเรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในประเทศไทย และเราได้สนับสนุนโครงการต่างๆ ที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างเคารพซึ่งกันและกันอย่างแข็งขัน
The Chabad Foundation มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนทั้งชุมชนชาวยิวในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวชาวยิวในประเทศไทย รวมถึง อ.ปาย ตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2536 Chabad ได้พยายามสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรสำหรับนักท่องเที่ยวชาวยิวในขณะที่ส่งเสริมการเคารพกฎหมาย ขนบธรรมเนียม และประเพณีของไทยอย่างแข็งขัน ผ่านความคิดริเริ่มด้านการศึกษา Chabad ช่วยให้นักท่องเที่ยวเข้าใจบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น ส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์เชิงบวกกับชุมชนในท้องถิ่น และรับมือกับความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม แนวทางเชิงรุกนี้ไม่เพียงแต่เชื่อมช่องว่างทางวัฒนธรรม แต่ยังสะท้อนถึงการชื่นชมมรดกอันล้ำค่าของประเทศไทยของชุมชนของเราอีกด้วย
เราขอความกรุณาจากสื่อมวลชนและสาธารณชนรับสารข้อมูลเชิงข้อเท็จจริงจากทางหน่วยงานทางการของประเทศไทย ชุมชนชาวยิวในประเทศไทยชื่นชมประเพณีการยอมรับศาสนาและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศมาอย่างช้านาน และเรายังคงมุ่งมั่นที่จะมีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกต่อวัฒนธรรมที่หลากหลายของประเทศไทย
เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะดำเนินบทบาทของเราต่อไปในฐานะแขกผู้มีเกียรติและสมาชิกที่มีคุณค่าของสังคมไทย โดยทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขข้อกังวลต่างๆ และเสริมสร้างความเข้าใจและความชื่นชมซึ่งกันและกัน
The Chabad Foundation
