กำลังเป็นคลิปไวรัลในจีน เมื่อสาวชาวจีนมาซื้อทุเรียนกับพ่อค้าชาวไทย ซึ่งเธอได้ใช้ “ภาษาจ้วง” ในการสื่อสารกับพ่อค้าคนไทย งานนี้ทำเอาชาวเน็ตจีนฮือฮาเพราะถึงแม้จะคุยกันคนละภาษาแต่ทั้งคู่ก็เข้าใจกัน!
คลิปดังกล่าวเผยแพร่โดยเฟซบุ๊กเพจ “ข่าวสารบันเทิงจีน” ที่นำเสนอเรื่องราวน่าสนใจจากประเทศจีน โดยเพจดังกล่าวได้โพสต์คลิปพร้อมข้อความบรรยายว่า
ชาวเน็ตจีนฮือฮา เมื่อมีการเผยแพร่คลิปวิดีโอที่กำลังเป็นไวรัลอยู่ตอนนี้ เมื่อสาวจีนจากมณฑลกวางสี มาเที่ยวไทย เธอได้ไปซื้อทุเรียนกับพ่อค้าทุเรียนไทย โดยเธอพูดภาษา " จ้วง " กับพ่อค้าที่พูดภาษาไทย ปรากฏว่าทั้ง 2 คนเข้าใจกัน
ปล.จ้วง เป็นชนกลุ่มน้อยที่มีจำนวนมากที่สุดของจีนมีประชากร 10 ล้านคนโดยประมาณ ภาษาท้องถิ่นของชาวจ้วง เป็นภาษาตระกูลไท-ลาว เช่นเดียวกับภาษาไทย
หลังคลิปดังกล่าวเผยแพร่ออกไปมีชาวเน็ตคนไทยมาแสดงความคิดเห็นมากมาย ต่างบอกว่า เป็นคลิปที่น่ารัก เพราะคุยกันคนละภาษาแต่ก็สามารถสื่อสารกันได้ และยังบอกอีกว่าทั้งภาษาไทยและภาษาจ้วงต่างมีรากศัพท์เดียวกัน
ส่วนชาวเน็ตบางกลุ่มกลับโฟกัสที่ “ทุเรียน” ที่เป็นลูกที่พ่อค้าหยิบให้สาวจีน โดยลักษณะเปลือกจะเรียกว่า “ทุเรียนเปลือกราดำ” ที่จะเป็นทุเรียนแบบปลดดสารเคมีปลูกแบบธรรมชาติ ซึ่งรสชาติจะอร่อยมาก เนื้อหวานมันกว่าทุเรียนเปลือกสวยๆ นั่นเอง
สามารถส่งข้อมูลข่าวสารด้านการท่องเที่ยว-อาหารมาได้ที่ อีเมล์ travel_astvmgr@hotmail.com หรือ ชมคลิปต่าง ๆ ได้ที่ Youtube :Travel MGR และ Instagram : @travelfoodonline และ TikTok : @travelfoodonline
