โดย : เหล็งฮู้ชง
"น้ำตกไนแองการา" ชื่อนี้ต่างรู้กันดีว่าเป็นสุดยอดน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในโลก อีกทั้งยังเป็นน้ำตกระหว่างพรมแดนที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย(พรมแดนอเมริกา-แคนนาดา)
ในเอเชียเราหากพูดถึงน้ำตกใหญ่ยักษ์ระดับน้องๆไนแองการา ที่เด่นดังและคนไทยรู้จักดีก็เห็นจะเป็น "น้ำตกคอนพะเพ็ง" หรือ "ไนแองการาเอเชีย" ในแขวงจำปาสัก สปป.ลาว นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งน้ำตกใหญ่ที่กำลังมาแรงด้วยชื่อชั้นในระดับ"มินิไนแองการา"นั่นก็คือ"น้ำตกเต๋อเทียน" แห่งมณฑลกวางสี ชายแดนจีน-เวียดนาม อันเป็นเป้าหมายสำคัญในการเดินทางทริปนี้ของผม
"ทงหลิง" น้ำตกสายเดียวสูงสุดในเอเชีย
แม้เป้าหมายหลักจะอยู่ที่น้ำตกเต๋อเทียน แต่เป้าหมายรองอย่างอุทยานทงหลิง หรือ แกรนด์แคนยอนทงหลิง ก็ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวธรรมชาติอันสวยงามโดดเด่นแห่งหนึ่งในมณฑลกวางสี
อุทยานทงหลิง อยู่ในเมืองจิ้งซี มณฑลกวางสี ซึ่งคณะเราออกเดินทางจากเมืองหนานหนิง เมืองหลวงมณฑลกวางสี ในตอนเช้า ไปถึงอุทยานทงหลิงก็ประมาณเที่ยงพอดี
หลังอาหารเที่ยง ไกด์มาวินก็พาคณะเราออกตะลุยเที่ยวในแคนยอนกันทันที โดยงานนี้มีสาวชาวจ้วงหน้าตาจิ้มลิ้มน่ารักมาทำหน้าที่ไกด์ท้องถิ่นนำชม คอยอธิบายโน่น อธิบายนี่ในภาษาจีน แล้วให้ไกด์มาวินทำหน้าที่เป็นโซ่ เอ้ย!!! ล่าม แปลให้ฟังอีกที
พวกเราเดินตามไกด์สาวลงไปตามทางที่อุทยานจัดไว้ให้ ช่วงนี้มีพืชพันธุ์ไม้แปลกๆบางชนิดของจีนให้ชม บางช่วงมีสายน้ำตกเล็กๆไหลรินลงมาสร้างความชุ่มฉ่ำ เส้นทางยังคงพาดิ่งลึกลงไปในโตรกผาที่ระดับความลึกประมาณ 300 เมตร ข้างใต้มีธารน้ำใสเย็นไหลผ่าน
แต่กระนั้นในส่วนลึกของหุบเขาเบื้องล่างก็มีการตกแต่งภูมิทัศน์อย่างดี แลดูเป็นระเบียบสวยงามมีทั้งสะพาน ทางเดิน เก๋งจีน ฝายน้ำ ที่แวดล้อมไปด้วยผืนป่าเขียวกลางหุบเขาอันร่มรื่นเขียวครึ้ม
จากนั้นไกด์สาวพาเดินเลาะริมธารน้ำไปออกจากพื้นที่โล่งกลางหุบเขา ที่สามารถมองเห็นไฮไลท์อย่างน้ำตกทงหลิงที่ไหลเป็นสายขาวยาวได้อย่างชัดเจน
น่าเสียดายว่าช่วงที่ผมไปเป็นหน้าแล้ง สายน้ำจึงไหลน้อย แต่ในเรื่องความสูงนั้นถือว่าอยู่ในระดับต้นๆของเอเชียเลยทีเดียว เพราะน้ำตกทงหลิง มีความสูงถึง 188 เมตร สูงที่สุดในกวางสี สูงเป็นอันดับ 2 ในเมืองจีน และเป็นน้ำตกที่ไหลยาวเป็นสายเดียวจากหน้าผาเดียวที่สูงที่สุดในเอเชีย
ผมเดินตามไกด์สาวไปดูน้ำตกทงหลิงใกล้ๆชนิดสัมผัสได้ถึงไอละอองน้ำ ก่อนจะเดินบนสะพานตามไกด์เข้าไปในถ้ำใต้ดินใต้ตัวน้ำตก ที่ไม่น่าเชื่อว่าในถ้ำใต้ดินอันชื้นแฉะนี้จะดูลึกลับ ประหนึ่ง "ถ้ำวังค้างคาว" ที่ "ชอลิ่วเฮียง"เคยบุกไปทลาย(นิยายกำลังภายในของ"โก้วเล้ง")ที่เคยฉายเป็นภาพยนตร์โด่งดังเมื่อหลายสิบปีก่อน
ในถ้ำใต้ดินนี้มีมุมเด่นๆให้ชมกันอยู่หลายจุด โดยเฉพาะมุมน้ำตกใต้ดินในถ้ำนี่ถือว่าน่าตื่นตาตื่นใจดีแท้ ในขณะที่มุมมองสวนแสงออกมาเห็นสายน้ำตกทงหลิงไหลฟูฟ่องกระทบแอ่งน้ำเบื้องล่างก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน
และนั่นก็คือเสน่ห์ของอุทยานทงหลิง และน้ำตกทงหลิง ที่หลังจากเที่ยวจนเพลิดเพลินแล้วผมก็ออกมายืนฟังสาวจ้วงที่นั่งทอผ้าอยู่ 2 นาง ร้องเพลงชนเผ่าสั่งลาส่งท้าย พร้อมด้วยรอยยิ้มแสนหวาน จนมดแทบไต่ขึ้นในหัวใจ ซึ่งหากไม่รีบร่ำลาอยู่นานกว่านี้ผมคงต้องเป็นเบาหวานขึ้นใจแน่นอน
"น้ำตกเต๋อเทียน" ที่สุดแห่งเอเชีย
จุดหมายต่อไปคือมินิไนแองการ่า หรือ "น้ำตกเต๋อเทียน" ไฮไลท์สำคัญ แต่ว่าจากอุทยานทงหลิงไปน้ำตกเต๋อเทียนนั้นไกลนับร้อยกิโลเมตร ทางบริษัททัวร์เมอรรี่แลนด์ ที่มีคุณโฆษิต เดชวาทิน เป็นผู้นำทัวร์ จึงวางโปรแกรมไปแวะพักที่ หมิงซื่อรีสอร์ท (Mingshi Resort) รีสอร์ทแห่งใหม่ในบรรยากาศหมู่บ้านจีนโบราณ ริมสระน้ำใสท่ามกลางขุนเขาแวดล้อมอันสวยงาม
ราตรีที่หมิงซื่อผ่านไปไวเหมือนโกหก ผมขึ้นมาในเช้าวันใหม่ท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ แต่ก็มิวายที่จะออกเป็นชมวิวทิวทัศน์ยามเช้าอันสวยงามก่อนหม่ำอาหารเช้าตุนพลัง แล้วออกเดินทางสู่ชายแดนจีน-เวียดนามที่เมืองเต๋อเทียน มณฑลกวางสี เพื่อสัมผัสกับความยิ่งใหญ่อลังการของน้ำตกเต๋อเทียนอันลือลั่น
จากที่พักประมาณ 1 ชั่วโมงกว่าๆคณะเรามาถึงยังน้ำตกเต๋อเทียน ซึ่งจากจุดชมวิวมองลงไปเห็นน้ำตกเต๋อเทียนอันยิ่งใหญ่ไหลเป็นสายขาวฟูฟ่องบนหน้าผากว้างตกลงมาจากโตรกผาสู่ธารน้ำใสเขียวดูคล้ายมรกต
น้ำตกเต๋อเทียน เป็นน้ำตกชายแดนที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย เป็นน้ำตกชายแดนที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก(รองจากน้ำตกไนแองการ่า) และเป็นน้ำตกขนาดใหญ่ลำดับต้นๆของเอเชีย
ช่วงผมไปเป็นช่วงที่น้ำตกเต๋อเทียนมีปริมาณน้ำน้อยที่สุด แต่ว่าก็ยังคงไว้ลายด้วยความงามตามธรรมชาติ สมดังน้ำตกใหญ่ระดับโลก ตัวน้ำตกมีความกว้าง 120 เมตร สูงประมาณ 70 เมตร ที่อยู่ในจีนมี 3 ชั้น มีขนาดใหญ่กว่าฝั่งเวียดนาม ที่เป็นลักษณะน้ำตกชั้นเดียว(เวียดนามเรียกน้ำตกตาปาเกรียน)
น้ำตกแห่งนี้ใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง และเพื่อความใกล้ชิดมากขึ้น พวกเราถือโอกาสนั่งแพไม้ไผ่ที่มีไว้บริการไปชมน้ำตกเต๋อเทียนในเขตจีนกันอย่างใกล้ชิด (ฝั่งเวียดนามข้ามไปไม่ได้)
ยิ่งนั่งแพเข้าใกล้ก็ยิ่งสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่อลังการและความสวยงามของน้ำตกแห่งนี้ ที่หลังจากนั้นผมไปขึ้นฝั่งด้านข้างเพื่อเดินขึ้นไปชมน้ำตกชั้น 2 และชั้นบน ก่อนจะเดินขึ้นไปชมหลักเขตแดนเสาเลขที่ 53 ที่กั้นพรมแดนจีน-เวียดนาม
ตอนแรกผมนึกว่ามันจะเป็นเสาโดดเด่นยิ่งใหญ่ตามสไตล์จีน แต่ประทานโทษเป็นเพียงหลักเขตธรรมดาสูงประมาณหัว แต่ที่ไม่ธรรมดาก็เห็นจะเป็นบรรดาร้านขายของที่มีตั้งแต่ 200 เมตรก่อนถึงหลักเขตไปจนถึงบริเวณรอบๆหลักเขต
สำหรับสินค้าก็มีสารพัด ซึ่งไกด์ของเราบอกว่าส่วนใหญ่ปลอมทั้งนั้น แต่ก็นี่แหละบรรยากาศการท่องเที่ยวแบบจีนๆที่ค้าขายเก่ง และมันก็เข้ากับพฤติกรรมนักท่องเที่ยวไทยที่ช้อปเก่ง นับว่าไปกันได้ดีทีเดียว
ขากลับจากหลักเขต ผมไปหามุมสูงถ่ายรูปน้ำตกเต๋อเทียนอีกหลาย 10 แชะ ก่อนเพ่งพินิจพิจารณาถึงความยิ่งใหญ่ ซึ่งงานนี้ผมคงต้องยกความดีความชอบให้ธรรมชาติ ผู้เป็นดังสถาปนิกเอกที่สรรค์สร้างน้ำตกเต๋อเทียนให้ออกมาสวยงามยิ่งใหญ่อลังการ สมดังน้ำตกใหญ่ชายแดนอันดับหนึ่งของเอเชีย ซึ่งนับเป็นความมหัศจรรย์ของธรรมชาติที่มนุษย์ต้องยอมศิโรราบโดยดุษฎี
*****************************************
อุทยานทงหลิง ตั้งอยู่ในเมืองจิ้งซี มณฑลกวางสี มีความยาวทั้งสิ้นราว 2,800 เมตร กว้าง 300 เมตร ลึก 300 เมตร ด้านล่างอุทยานมีลำธารใต้ดินน้ำใสสะอาด ในช่วงมีปริมาณน้ำพอเหมาะสามารถล่องแพผ่าน 3 ถ้ำ 3 ภูเขา ชมธรรมชาติในบริเวณนี้ได้
น้ำตกเต๋อเทียน ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านเต๋อเทียน มณฑลกวางสี ชายแดนจีน-เวียดนาม เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่กำลังเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวชาวไทย โดยบริษัททัวร์นิยมนำเที่ยวในเส้นทาง หนานหนิง-ฮานอย หรือ กุ้ยหลิน-หนานหนิง
"น้ำตกไนแองการา" ชื่อนี้ต่างรู้กันดีว่าเป็นสุดยอดน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในโลก อีกทั้งยังเป็นน้ำตกระหว่างพรมแดนที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย(พรมแดนอเมริกา-แคนนาดา)
ในเอเชียเราหากพูดถึงน้ำตกใหญ่ยักษ์ระดับน้องๆไนแองการา ที่เด่นดังและคนไทยรู้จักดีก็เห็นจะเป็น "น้ำตกคอนพะเพ็ง" หรือ "ไนแองการาเอเชีย" ในแขวงจำปาสัก สปป.ลาว นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งน้ำตกใหญ่ที่กำลังมาแรงด้วยชื่อชั้นในระดับ"มินิไนแองการา"นั่นก็คือ"น้ำตกเต๋อเทียน" แห่งมณฑลกวางสี ชายแดนจีน-เวียดนาม อันเป็นเป้าหมายสำคัญในการเดินทางทริปนี้ของผม
"ทงหลิง" น้ำตกสายเดียวสูงสุดในเอเชีย
แม้เป้าหมายหลักจะอยู่ที่น้ำตกเต๋อเทียน แต่เป้าหมายรองอย่างอุทยานทงหลิง หรือ แกรนด์แคนยอนทงหลิง ก็ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวธรรมชาติอันสวยงามโดดเด่นแห่งหนึ่งในมณฑลกวางสี
อุทยานทงหลิง อยู่ในเมืองจิ้งซี มณฑลกวางสี ซึ่งคณะเราออกเดินทางจากเมืองหนานหนิง เมืองหลวงมณฑลกวางสี ในตอนเช้า ไปถึงอุทยานทงหลิงก็ประมาณเที่ยงพอดี
หลังอาหารเที่ยง ไกด์มาวินก็พาคณะเราออกตะลุยเที่ยวในแคนยอนกันทันที โดยงานนี้มีสาวชาวจ้วงหน้าตาจิ้มลิ้มน่ารักมาทำหน้าที่ไกด์ท้องถิ่นนำชม คอยอธิบายโน่น อธิบายนี่ในภาษาจีน แล้วให้ไกด์มาวินทำหน้าที่เป็นโซ่ เอ้ย!!! ล่าม แปลให้ฟังอีกที
พวกเราเดินตามไกด์สาวลงไปตามทางที่อุทยานจัดไว้ให้ ช่วงนี้มีพืชพันธุ์ไม้แปลกๆบางชนิดของจีนให้ชม บางช่วงมีสายน้ำตกเล็กๆไหลรินลงมาสร้างความชุ่มฉ่ำ เส้นทางยังคงพาดิ่งลึกลงไปในโตรกผาที่ระดับความลึกประมาณ 300 เมตร ข้างใต้มีธารน้ำใสเย็นไหลผ่าน
แต่กระนั้นในส่วนลึกของหุบเขาเบื้องล่างก็มีการตกแต่งภูมิทัศน์อย่างดี แลดูเป็นระเบียบสวยงามมีทั้งสะพาน ทางเดิน เก๋งจีน ฝายน้ำ ที่แวดล้อมไปด้วยผืนป่าเขียวกลางหุบเขาอันร่มรื่นเขียวครึ้ม
จากนั้นไกด์สาวพาเดินเลาะริมธารน้ำไปออกจากพื้นที่โล่งกลางหุบเขา ที่สามารถมองเห็นไฮไลท์อย่างน้ำตกทงหลิงที่ไหลเป็นสายขาวยาวได้อย่างชัดเจน
น่าเสียดายว่าช่วงที่ผมไปเป็นหน้าแล้ง สายน้ำจึงไหลน้อย แต่ในเรื่องความสูงนั้นถือว่าอยู่ในระดับต้นๆของเอเชียเลยทีเดียว เพราะน้ำตกทงหลิง มีความสูงถึง 188 เมตร สูงที่สุดในกวางสี สูงเป็นอันดับ 2 ในเมืองจีน และเป็นน้ำตกที่ไหลยาวเป็นสายเดียวจากหน้าผาเดียวที่สูงที่สุดในเอเชีย
ผมเดินตามไกด์สาวไปดูน้ำตกทงหลิงใกล้ๆชนิดสัมผัสได้ถึงไอละอองน้ำ ก่อนจะเดินบนสะพานตามไกด์เข้าไปในถ้ำใต้ดินใต้ตัวน้ำตก ที่ไม่น่าเชื่อว่าในถ้ำใต้ดินอันชื้นแฉะนี้จะดูลึกลับ ประหนึ่ง "ถ้ำวังค้างคาว" ที่ "ชอลิ่วเฮียง"เคยบุกไปทลาย(นิยายกำลังภายในของ"โก้วเล้ง")ที่เคยฉายเป็นภาพยนตร์โด่งดังเมื่อหลายสิบปีก่อน
ในถ้ำใต้ดินนี้มีมุมเด่นๆให้ชมกันอยู่หลายจุด โดยเฉพาะมุมน้ำตกใต้ดินในถ้ำนี่ถือว่าน่าตื่นตาตื่นใจดีแท้ ในขณะที่มุมมองสวนแสงออกมาเห็นสายน้ำตกทงหลิงไหลฟูฟ่องกระทบแอ่งน้ำเบื้องล่างก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน
และนั่นก็คือเสน่ห์ของอุทยานทงหลิง และน้ำตกทงหลิง ที่หลังจากเที่ยวจนเพลิดเพลินแล้วผมก็ออกมายืนฟังสาวจ้วงที่นั่งทอผ้าอยู่ 2 นาง ร้องเพลงชนเผ่าสั่งลาส่งท้าย พร้อมด้วยรอยยิ้มแสนหวาน จนมดแทบไต่ขึ้นในหัวใจ ซึ่งหากไม่รีบร่ำลาอยู่นานกว่านี้ผมคงต้องเป็นเบาหวานขึ้นใจแน่นอน
"น้ำตกเต๋อเทียน" ที่สุดแห่งเอเชีย
จุดหมายต่อไปคือมินิไนแองการ่า หรือ "น้ำตกเต๋อเทียน" ไฮไลท์สำคัญ แต่ว่าจากอุทยานทงหลิงไปน้ำตกเต๋อเทียนนั้นไกลนับร้อยกิโลเมตร ทางบริษัททัวร์เมอรรี่แลนด์ ที่มีคุณโฆษิต เดชวาทิน เป็นผู้นำทัวร์ จึงวางโปรแกรมไปแวะพักที่ หมิงซื่อรีสอร์ท (Mingshi Resort) รีสอร์ทแห่งใหม่ในบรรยากาศหมู่บ้านจีนโบราณ ริมสระน้ำใสท่ามกลางขุนเขาแวดล้อมอันสวยงาม
ราตรีที่หมิงซื่อผ่านไปไวเหมือนโกหก ผมขึ้นมาในเช้าวันใหม่ท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ แต่ก็มิวายที่จะออกเป็นชมวิวทิวทัศน์ยามเช้าอันสวยงามก่อนหม่ำอาหารเช้าตุนพลัง แล้วออกเดินทางสู่ชายแดนจีน-เวียดนามที่เมืองเต๋อเทียน มณฑลกวางสี เพื่อสัมผัสกับความยิ่งใหญ่อลังการของน้ำตกเต๋อเทียนอันลือลั่น
จากที่พักประมาณ 1 ชั่วโมงกว่าๆคณะเรามาถึงยังน้ำตกเต๋อเทียน ซึ่งจากจุดชมวิวมองลงไปเห็นน้ำตกเต๋อเทียนอันยิ่งใหญ่ไหลเป็นสายขาวฟูฟ่องบนหน้าผากว้างตกลงมาจากโตรกผาสู่ธารน้ำใสเขียวดูคล้ายมรกต
น้ำตกเต๋อเทียน เป็นน้ำตกชายแดนที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย เป็นน้ำตกชายแดนที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก(รองจากน้ำตกไนแองการ่า) และเป็นน้ำตกขนาดใหญ่ลำดับต้นๆของเอเชีย
ช่วงผมไปเป็นช่วงที่น้ำตกเต๋อเทียนมีปริมาณน้ำน้อยที่สุด แต่ว่าก็ยังคงไว้ลายด้วยความงามตามธรรมชาติ สมดังน้ำตกใหญ่ระดับโลก ตัวน้ำตกมีความกว้าง 120 เมตร สูงประมาณ 70 เมตร ที่อยู่ในจีนมี 3 ชั้น มีขนาดใหญ่กว่าฝั่งเวียดนาม ที่เป็นลักษณะน้ำตกชั้นเดียว(เวียดนามเรียกน้ำตกตาปาเกรียน)
น้ำตกแห่งนี้ใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง และเพื่อความใกล้ชิดมากขึ้น พวกเราถือโอกาสนั่งแพไม้ไผ่ที่มีไว้บริการไปชมน้ำตกเต๋อเทียนในเขตจีนกันอย่างใกล้ชิด (ฝั่งเวียดนามข้ามไปไม่ได้)
ยิ่งนั่งแพเข้าใกล้ก็ยิ่งสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่อลังการและความสวยงามของน้ำตกแห่งนี้ ที่หลังจากนั้นผมไปขึ้นฝั่งด้านข้างเพื่อเดินขึ้นไปชมน้ำตกชั้น 2 และชั้นบน ก่อนจะเดินขึ้นไปชมหลักเขตแดนเสาเลขที่ 53 ที่กั้นพรมแดนจีน-เวียดนาม
ตอนแรกผมนึกว่ามันจะเป็นเสาโดดเด่นยิ่งใหญ่ตามสไตล์จีน แต่ประทานโทษเป็นเพียงหลักเขตธรรมดาสูงประมาณหัว แต่ที่ไม่ธรรมดาก็เห็นจะเป็นบรรดาร้านขายของที่มีตั้งแต่ 200 เมตรก่อนถึงหลักเขตไปจนถึงบริเวณรอบๆหลักเขต
สำหรับสินค้าก็มีสารพัด ซึ่งไกด์ของเราบอกว่าส่วนใหญ่ปลอมทั้งนั้น แต่ก็นี่แหละบรรยากาศการท่องเที่ยวแบบจีนๆที่ค้าขายเก่ง และมันก็เข้ากับพฤติกรรมนักท่องเที่ยวไทยที่ช้อปเก่ง นับว่าไปกันได้ดีทีเดียว
ขากลับจากหลักเขต ผมไปหามุมสูงถ่ายรูปน้ำตกเต๋อเทียนอีกหลาย 10 แชะ ก่อนเพ่งพินิจพิจารณาถึงความยิ่งใหญ่ ซึ่งงานนี้ผมคงต้องยกความดีความชอบให้ธรรมชาติ ผู้เป็นดังสถาปนิกเอกที่สรรค์สร้างน้ำตกเต๋อเทียนให้ออกมาสวยงามยิ่งใหญ่อลังการ สมดังน้ำตกใหญ่ชายแดนอันดับหนึ่งของเอเชีย ซึ่งนับเป็นความมหัศจรรย์ของธรรมชาติที่มนุษย์ต้องยอมศิโรราบโดยดุษฎี
*****************************************
อุทยานทงหลิง ตั้งอยู่ในเมืองจิ้งซี มณฑลกวางสี มีความยาวทั้งสิ้นราว 2,800 เมตร กว้าง 300 เมตร ลึก 300 เมตร ด้านล่างอุทยานมีลำธารใต้ดินน้ำใสสะอาด ในช่วงมีปริมาณน้ำพอเหมาะสามารถล่องแพผ่าน 3 ถ้ำ 3 ภูเขา ชมธรรมชาติในบริเวณนี้ได้
น้ำตกเต๋อเทียน ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านเต๋อเทียน มณฑลกวางสี ชายแดนจีน-เวียดนาม เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่กำลังเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวชาวไทย โดยบริษัททัวร์นิยมนำเที่ยวในเส้นทาง หนานหนิง-ฮานอย หรือ กุ้ยหลิน-หนานหนิง
