ธนาคารเอชเอสบีซี ประสบความสำเร็จในการเปิดให้บริการทำธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศด้วยสกุลเงินหยวนแก่ลูกค้าองค์กรเป็นรายแรกในประเทศไทย
เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลจีนได้ดำเนินโครงการนำร่องใช้เงินหยวนในการทำธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศ เพื่อผลักดันให้เงินหยวนมีบทบาทสำคัญในตลาดการค้าโลก ธนาคารเอชเอสบีซี จึงได้เปิดให้บริการธุรกรรมการค้าด้วยเงินหยวนสำหรับลูกค้าองค์กรในประเทศไทย โดยให้บริการแก่บริษัท ชีร์โร่ เมดิคอล จำกัด ผู้ประกอบการไทย เพื่อนำเข้าอุปกรณ์การแพทย์จากบริษัทคู่ค้าในเมืองเสินเจิ้น สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นรายแรก
มร.วิลลี แทม ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย กล่าวว่า “ธนาคาร รู้สึกยินดีที่เป็นธนาคารแห่งแรกในประเทศไทยที่อำนวยความสะดวกแก่ลูกค้าให้สามารถโอนเงินต่างประเทศและออกแอลซีด้วยสกุลเงินหยวน ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเอชเอสบีซีในการทำการค้ากับจีน และช่วยเพิ่มโอกาสทางธุรกิจแก่ลูกค้า ตลอดจนลดความเสี่ยงที่เกิดจากอัตราแลกเปลี่ยนในภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน”
นอกจากจะช่วยลดความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนแล้ว การใช้เงินหยวนทำธุรกรรมการค้าจะช่วยเพิ่มโอกาสทางธุรกิจแก่ผู้ส่งออกของไทยอีกด้วย เนื่องจากผู้ประกอบการของจีนมีแนวโน้มใช้เงินหยวนในการค้าเพิ่มขึ้น ขณะที่ผู้ประกอบการไทยที่นำเข้าสินค้าจากจีนและใช้เงินหยวนชำระค่าสินค้าก็มีโอกาสเจรจาต่อรองราคาสินค้าได้ถูกลง เนื่องจากผู้ขายไม่ต้องสำรองความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนอีกต่อไป
โครงการนำร่องใช้เงินหยวนในการทำธุรกรรมการค้าข้ามพรมแดนของรัฐบาลจีน อนุญาตให้ผู้ประกอบการราว 400 รายในเมืองเซี่ยงไฮ้ และเมืองใหญ่ๆ ในมณฑลกวางตุ้ง ทำการค้าด้วยเงินหยวนกับผู้ประกอบการในฮ่องกง มาเก๊า และประเทศสมาชิกอาเซียน
มร.แทม กล่าวว่า “เงินหยวนจะเป็นสกุลเงินที่มีบทบาทสำคัญในตลาดการค้าโลกในอนาคต เนื่องจากปัจจุบัน จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่กับประเทศสมาชิกอาเซียน และอีกหลายประเทศทั่วโลก การขยายธุรกรรมการค้าด้วยเงินหยวนจะช่วยเติบโตการค้าระหว่างไทยและจีน ซึ่งในปีที่ผ่านมามีอัตราเติบโตที่สูงถึงร้อยละ 187 จากข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์ของไทย เอชเอสบีซี มีความพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะให้บริการการค้าด้วยเงินหยวนด้วยเครือข่ายสาขาที่กว้างขวางที่สุดในบรรดาธนาคารต่างชาติทั้งหมดในประเทศจีน”
ธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย เปิดให้บริการการค้าระหว่างประเทศอย่างครบวงจร รวมทั้งการโอนเงินต่างประเทศ การแลกเปลี่ยนเงินตรา และบริการนำเข้า-ส่งออกอื่นๆ เช่น การออกแอลซี นอกจากนี้ เอชเอสบีซี ยังมอบข้อเสนอพิเศษแก่ลูกค้าองค์กรที่ใช้บริการด้วยสกุลเงินหยวนภายในสิ้นปีนี้อีกด้วย ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ www.hsbc.co.th หรือโทร.0-2 673-7733
เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลจีนได้ดำเนินโครงการนำร่องใช้เงินหยวนในการทำธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศ เพื่อผลักดันให้เงินหยวนมีบทบาทสำคัญในตลาดการค้าโลก ธนาคารเอชเอสบีซี จึงได้เปิดให้บริการธุรกรรมการค้าด้วยเงินหยวนสำหรับลูกค้าองค์กรในประเทศไทย โดยให้บริการแก่บริษัท ชีร์โร่ เมดิคอล จำกัด ผู้ประกอบการไทย เพื่อนำเข้าอุปกรณ์การแพทย์จากบริษัทคู่ค้าในเมืองเสินเจิ้น สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นรายแรก
มร.วิลลี แทม ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย กล่าวว่า “ธนาคาร รู้สึกยินดีที่เป็นธนาคารแห่งแรกในประเทศไทยที่อำนวยความสะดวกแก่ลูกค้าให้สามารถโอนเงินต่างประเทศและออกแอลซีด้วยสกุลเงินหยวน ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเอชเอสบีซีในการทำการค้ากับจีน และช่วยเพิ่มโอกาสทางธุรกิจแก่ลูกค้า ตลอดจนลดความเสี่ยงที่เกิดจากอัตราแลกเปลี่ยนในภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน”
นอกจากจะช่วยลดความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนแล้ว การใช้เงินหยวนทำธุรกรรมการค้าจะช่วยเพิ่มโอกาสทางธุรกิจแก่ผู้ส่งออกของไทยอีกด้วย เนื่องจากผู้ประกอบการของจีนมีแนวโน้มใช้เงินหยวนในการค้าเพิ่มขึ้น ขณะที่ผู้ประกอบการไทยที่นำเข้าสินค้าจากจีนและใช้เงินหยวนชำระค่าสินค้าก็มีโอกาสเจรจาต่อรองราคาสินค้าได้ถูกลง เนื่องจากผู้ขายไม่ต้องสำรองความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนอีกต่อไป
โครงการนำร่องใช้เงินหยวนในการทำธุรกรรมการค้าข้ามพรมแดนของรัฐบาลจีน อนุญาตให้ผู้ประกอบการราว 400 รายในเมืองเซี่ยงไฮ้ และเมืองใหญ่ๆ ในมณฑลกวางตุ้ง ทำการค้าด้วยเงินหยวนกับผู้ประกอบการในฮ่องกง มาเก๊า และประเทศสมาชิกอาเซียน
มร.แทม กล่าวว่า “เงินหยวนจะเป็นสกุลเงินที่มีบทบาทสำคัญในตลาดการค้าโลกในอนาคต เนื่องจากปัจจุบัน จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่กับประเทศสมาชิกอาเซียน และอีกหลายประเทศทั่วโลก การขยายธุรกรรมการค้าด้วยเงินหยวนจะช่วยเติบโตการค้าระหว่างไทยและจีน ซึ่งในปีที่ผ่านมามีอัตราเติบโตที่สูงถึงร้อยละ 187 จากข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์ของไทย เอชเอสบีซี มีความพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะให้บริการการค้าด้วยเงินหยวนด้วยเครือข่ายสาขาที่กว้างขวางที่สุดในบรรดาธนาคารต่างชาติทั้งหมดในประเทศจีน”
ธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย เปิดให้บริการการค้าระหว่างประเทศอย่างครบวงจร รวมทั้งการโอนเงินต่างประเทศ การแลกเปลี่ยนเงินตรา และบริการนำเข้า-ส่งออกอื่นๆ เช่น การออกแอลซี นอกจากนี้ เอชเอสบีซี ยังมอบข้อเสนอพิเศษแก่ลูกค้าองค์กรที่ใช้บริการด้วยสกุลเงินหยวนภายในสิ้นปีนี้อีกด้วย ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ www.hsbc.co.th หรือโทร.0-2 673-7733
