แมนเชสเตอร์ ซิตี ยักษ์ใหญ่แห่ง พรีเมียร์ ลีก คว้า เจมส์ แทรฟฟอร์ด นายทวาร กลับจาก เบิร์นลีย์ ทุบสถิติค่าตัวแพงสุดเฉพาะผู้รักษาประตูชาวอังกฤษ
แหล่งข่าวของ ซิตี เผยว่า การซื้อ-ขายคิดเป็นมูลค่า 27 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,172 ล้านบาท) บวกแอด-ออนส์ ขณะที่ เบิร์นลีย์ แจ้งตัวเลข 31 ล้านปอนด์ (1,346 ล้านบาท) บวกแอด-ออนส์ และส่วนแบ่งราคาขายต่อ
ตามอ้างอิงของ "เดอะ คลาเร็ตส์" ส่งผลให้มูลค่าการซื้อ-ขายแซงสถิติเดิมของ จอร์แดน พิคฟอร์ด ย้ายจาก ซันเดอร์แลนด์ ไป เอฟเวอร์ตัน 30 ล้านปอนด์ (มากกว่า 1,302 ล้านบาท)
แทรฟฟอร์ด เป็นนักเตะเยาวชน "เรือใบสีฟ้า" แล้วย้ายไป เบิร์นลีย์ ค่าตัว 19 ล้านปอนด์ (825 ล้านบาท) เดือนกรกฎาคม 2023
มือกาววัย 22 ปี โชว์ฟอร์มน่าประทับใจซีซัน 2024/25 โดยเป็นกำลังสำคัญแก่ ทีมของ สก็อตต์ ปาร์เกอร์ เลื่อนชั้นกลับสู่ พรีเมียร์ ลีก ทำได้ 29 คลีน ชีต (ไม่เสียประตู) ตลอด 45 เกมแชมเปียนชิป และติดทีมยอดเยี่ยมของฤดูกาล
"เดอะ ซิตีเซ็นส์" ถืออ็อปชันซื้อกลับ และสิทธิ์สู้ราคากับสโมสรอื่นๆ
ทีมของ เป๊ป กวาร์ดิโอลา ยื่นข้อเสนอแข่งกับ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 27 ล้านปอนด์ (1,172 ล้านบาท) ก่อน แทรฟฟอร์ด เลือกกลับสู่ถิ่นเอติฮัด สเตเดียม เซ็นสัญญา 5 ปี บวกอ็อปชัน 1 ปี และจะได้รับเสื้อหมายเลข 1