แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศอย่างเป็นทางการว่า จอห์น เมอร์เท่อห์ อำลาตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาของสโมสรเป็นที่เรียบร้อย โดยมีผลทันทีนับตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน 2567 เป็นต้นไป
จอห์น เมอร์เท่อห์ เข้ามาทำงานกับ "ปีศาจแดง" แตั้งแต่ปี 2013 ไต่เต้ามาตั้งแต่การเป็นหัวหน้าฝ่ายพัฒนาฟุตบอล จนได้เลื่อนขั้นมาเป็น ผอ.กีฬา ในเดือนมีนาคม 2021
แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างภายในองค์กรของ อิเนออส ภายใต้การบริหารงานของ เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ เจ้าของร่วมคนใหม่ ทำให้ เมอร์เท่อห์ มีอันต้องโบกมือลาตำแหน่งดังกล่าว ด้วยความยินยอมจากทั้ง 2 ฝ่าย ยุติการทำงานร่วมกัน 11 ปี
“เราอยากจะขอบคุณจอห์นสำหรับการทำงานอย่างตลอดหลายปีที่ผ่านมา และสำหรับการสนับสนุน รวมถึงความซื่อสัตย์ของเขาในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้ เขาจากไปพร้อมกับความปรารถนาดีของเราสำหรับอนาคต” เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ กล่าว
ทั้งนี้้มีรายงานว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จ่อแต่งตั้ง เจสัน วิลค็อกซ์ เข้ามาทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคในช่วงอีกไม่กี่วันข้างหน้า หากเคลียร์เรื่องค่าชดเชยกับ เซาแธมป์ตัน สำเร็จ ส่วน แดน แอชเวิร์ธ ที่คาดว่าจะมาดำรงตำแหน่ง ผอ.กีฬา แทนที่ของ เมอร์เท่อห์ ยังคงต้องรอไปอีกสักพักจากสัญญาพักงานของ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด
ทั้งนี้ จอห์น เมอร์เท่อห์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการเดินเกมในตลาดซื้อขายนักฟุตบอลหลายปีที่ผ่านมา แต่เจ้าตัวก็ได้รับคำชมว่าสามารถบริหารจัดการพัฒนาทีมระดับเยาวชนได้อย่างยอดเยี่ยม