มารูยาน เฟลไลนี อดีตกองกลางทีมชาติเบลเยียม และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว ตัดสินใจแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการด้วยวัย 36 ปี ปิดฉากชีวิตพ่อค้าแข้ง 18 ปี อันยาวนาน
"ผมเขียนโพสต์นี้เพื่อประกาศว่า หลังจากอาชีพค้าแข้ง 18 ปีที่ยาวนาน ผมตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพแล้ว" เฟลไลนี เริ่มกล่าว
"แต่ทุกอย่างมันเริ่มก่อน 18 ปีนั้นซะอีก ผมจำได้นะ เกมแรกของผมตอนเป็นเด็ก ฝึกซ้อมแบบไม่มีหยุดกับพ่อของผม การถูกเรียกติดทีมสตองดาร์ ลีแอชครั้งแรก และการถูกเรียกติดทีมชาติครั้งแรก เวลาผ่านไปไวเหลือเกิน"
"มันเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมเหลือเชื่อ ผมรู้สึกโชคดีที่ได้เล่นกีฬาที่ผมรักในระดับสูงสุด ผมภูมิใจที่ได้เล่นให้กับสตองดาร์ที่เบลเยียม , เอฟเวอร์ตัน และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่อังกฤษ และ ซานตง ไตชาน ที่จีน และเป็นเกียรติอย่างยิ่งเช่นกันที่ได้ลงเล่นให้กับทีมชาติเบลเยียมในโอลิมปิก 2008 , ยูโร 2016 , ฟุตบอลโลก 2014 และ 2018"
"ผมลงเล่นต่อหน้าแฟนบอลทั่วโลกมาแล้ว ผมขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณพวกเขาสำหรับแรงสนับสนุนมาตลอดอาชีพค้าแข้ง กำลังใจและแพสชั่นของพวกคุณ เป็นแรงบันดาลใจอย่างยิ่งสำหรับผม"
"แต่แน่นอนสิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นเลยเช่นกัน ถ้าปราศจากครอบครัว , เพื่อนร่วมทีม , โค้ช , ที่ปรึกษา และทุกคนที่มีส่วนสำคัญมากกับการเดินทางของผม , ความรัก , การนำทาง , การสนับสนุน และมิตรภาพ ทุกอย่างมันประเมินค่าไม่ได้ ขอบคุณมาก"
"ผมกำลังจะเดินทางไปสู่บทต่อไปในชีวิต ผมกำลังมองไปถึงอนาคตข้างหน้า แต่โปรดมั่นใจว่า ผมจะยังสนับสนุนเกมกีฬาที่สวยงามชนิดนี้ ในทุกทางที่ผมทำได้ เจอกันเร็วๆ นี้นะ" อดีตแข้งทีมชาติเบลเยียม ทิ้งท้าย
สำหรับ มารูยาน เฟลไลนี เริ่มต้นเล่นฟุตบอลอาชีพกับสโมสรสตองดาร์ ลีแอช ในลีกบ้านเกิดเป็นที่แรก ก่อนจะย้ายมาโลดแล่นในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ กับเอฟเวอร์ตัน และย้ายมาอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ช่วงระหว่างปี 2013-2019 สุดท้ายตัดสินใจย้ายไปหาความท้าทายใหม่ๆ กับ ซานตง ไทซาน ในลีกสูงสุดของจีน เป็นสโมสรสุดท้าย
ขณะที่ในเวทีระดับชาติ ติดทีมชาติเบลเยียมมาตั้งแต่ชุดเยาวชน ทั้ง U18, U19, U21 ก่อนถูกเรียกไปติดทีมชาติชุดใหญ่ เมื่อปี 2007 รับใช้ชาติมายาวนาน 11 ปี จนเลิกเล่นให้กับ "ปีศาจแดงแห่งทวีปยุโรป" เมื่อปี 2018
