แจ็ค บัตแลนด์ นายทวาร คริสตัล พาเลซ เตรียมตรวจร่างกาย วันพฤหัสบดีที่ 5 มกราคม ก่อนย้ายไป แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แบบยืมตัว 6 เดือน
ยูไนเต็ด ปฏิบัติการเร่งด่วน เพื่อดึงผู้รักษาประตูมานั่งสำรอง ดาบิด เด เคอา แทน มาร์ติน ดูบราฟกา ซึ่งถูก นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เรียกกลับ โดยเหลือ ทอม ฮีตัน กับ นีล บิช็อป เป็นตัวเลือก
"ดิ แอธเลติก" เผยว่า บัตแลนด์ ซึ่งเป็นตัวเลือกลำดับรองจาก บิเซนเต กวาอิตา จะมาร่วมงานกับ เอริก เทน ฮาก กุนซือชาวดัตช์ กระทั่งจบฤดูกาลนี้
มือกาววัย 29 ปี ไม่ได้เฝ้าเสาให้ พาเลซ ตลอดฤดูกาล 2022-23 เนื่องจากบาดเจ็บกระดูกนิ้วมือแตก และลงเล่นเพียง 10 เกม เฉพาะลีกสูงสุด นับตั้งแต่ย้ายสู่ถื่น เซลเฮิร์สท ปาร์ก ปี 2020
อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ ซึ่งยังมีบ้านหลังหนึ่ง ที่เมืองแมนเชสเตอร์ สมัยเล่นให้ สโต๊ก ซิตี กลับมาฟิตสมบูรณ์แล้ว และอาจร่วมทัพ "ปิศาจแดง" ทันเกม เอฟเอ คัพ รอบ 3 พบ เอฟเวอร์ตัน วันศุกร์ที่ 6 มกราคม หรือ คาราบาว คัพ รอบ 8 ทีมสุดท้าย พบ ชาร์ลตัน แอธเลติก สัปดาห์หน้า