ภายหลัง "โก๋อุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน ปิดฉากการค้าแข้งบนเวทีเจลีก ประเทศญี่ปุ่น ด้วยการหันกลับมาค้าแข้งในไทยลีก ฤดูกาล 2021 เลกสอง โดยสโมสรปลายทางคือ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด จ่าฝูงเลกแรก
ซึ่งระหว่างที่นักเตะทีมชาติไทย ชุดใหญ่ กำลังอยู่ระหว่างไล่ล่าแชมป์ฟุตบอลเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2020 ที่ประเทศสิงคโปร์ อินสตาแกรม "ช้างศึก" มีการเผยภาพที่ ธีราทร กับ นฤบดินทร์ วีรวัฒโนดม ดาวเตะที่ปัจจุบันสวมปลอกแขนกัปตันทีม "ปราสาทสายฟ้า" ลงซ้อมเคียงข้างกันอย่างสนิทสนม
โดย ชนาธิป สรงกระสินธ์ กัปตันทีมชาติไทย ได้โพสต์ข้อความแซว นฤบดินทร์ ว่าเป็นคนกล่อม ธีราทร จนยอมกลับสู่ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ว่า "ใครนอนกับต้น ต้นกล่อมได้ตลอด ไอนี่ของมันดี"
ขณะที่ในเฟซบุ็กของ ชนาธิป ยังได้โพสต์ข้อความว่า "ทิ้งกันไปหมด" ซึ่งน่าจะเป็นการที่ตนเองกลายเป็นนักเตะไทยคนเดียวที่ค้าแข้งในลีกประเทศญี่ปุ่น
สำหรับ ธีราทร บุญมาทัน เคยค้าแข้งอยู่กับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อย่างยาวนานในช่วงฤดูกาล 2010-2016 ประสบความสำเร็จอย่างมาก เมื่อมีส่วนช่วยทีมคว้าแชมป์รวมกันถึง 20 รายการ