ภายหลังจบศึกฟุตบอลเจลีก ฤดูกาล 2021 นัดที่ 38 ซึ่งเป็นนัดสุดท้าย ประจำวันเสาร์ที่ 4 ธันวาคม 2564 ที่สนามนิสสัน สเตเดี้ยม โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส เปิดบ้านเสมอแชมป์เจลีก คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ 1-1
ซึ่งนอกจาก มารินอส จะยึดตำแหน่งรองแชมป์ พร้อมโควต้าไปแข่งขันฟุตบอลเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก ฤดูกาลหน้าแล้ว ผู้เล่น มารินอส อย่าง ไดเซน มาเอดะ กองหน้าฟอร์มโหด ยังคว้าตำแหน่งดาวซัลโซร่วมกับ เลอันโด ดามิเยา กองหน้าของ คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ ที่ยิงได้ 23 ประตูเท่ากันอีกด้วย
หลังเกม "อุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน แบ็กซ้ายของโยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ออกมากล่าวยอมรับว่าตนผิดพลาดทำให้เสียประตู โดยคนยิงนั้นคือ เลอันโด ดามิเยา ที่คว้าตำแหน่งดาวซัลโวร่วมกับ ไดเซน มาเอดะ เพื่อนร่วมทีมของตน
ขณะเดียวกัน ธีราทร ยังกล่าวว่าตนเองให้ผลงานตัวเองที่ 7.5 คะแนน ส่วนข้อผิลดพลาดที่เกิดขึ้นต้องนำไปพัฒนาและแก้ไขกันต่อ
อย่างไรก็ตามช่วงท้ายคำพูดของ ธีราทร วัย 31 ปี กล่าวเหมือนเป็นการสั่งลาด้วยการฝากเพื่อนๆ สู้ต่อในฤดูกาลหน้า พร้อมทั้งขอให้ประสบความสำเร็จในทุกถ้วย รวมถึงฝากแฟนๆ เชียร์กันต่อไป
"เราก็พยายามเต็มที่แล้ว ผมก็พยายามเต็มที่ที่สุดแล้วในซีซั่นนี้ ก็รู้สึกดีใจที่ได้สู้กับมารินอส ในเกมสุดท้ายในวันนี้ ก็ฝากเพื่อนๆสู้ต่อไปในปีหน้าด้วย ทั้งเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก และรายการเจลีก ทุกถ้วยก็อยากให้มารินอสประสบความสำเร็จต่อไป"
"ฝากถึงแฟนบอลชาวไทยครับ ขอบคุณมากที่คอยเป็นกำลังใจและสนับสนุนผมมาตลอด ขอบคุณที่คอยเชียร์ทุกเกมที่มารินอสลงแข่ง และเชียร์ผมมาตลอด และขอขอบคุณแฟนบอลโยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ทุกคนที่ช่วยสนับสนุนทีมมาตลอด แล้วก็อยากให้สนับสนุนทีมแบบนี้ไปตลอด"
"ขอให้ทีมประสบความสำเร็จในปีหน้า ไม่ว่าจะเป็นถ้วยเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก, เจลีก, ลูวาน คัพ และ เอ็มเพอเรอร์ คัพ อยากให้มารินอสประสบความสำเร็จในปีหน้าครับ ก็ฝากเชียร์มารินอสต่อด้วยครับ"
ขณะที่หลังจบเกมแฟนบอล โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ยังได้รวมตัวกัน โดยมีการสวมเสื้อหมายเลข 5 ของ ธีราทร พร้อมทั้งชูป้ายขอบคุณตัวดาวเตะแบ็กซ้ายทีมชาติไทยอีกด้วย
สำหรับ ธีราทร ลงเล่นฟุตบอลเจลีกไปแล้วเกินกว่า 100 นัด กับ 2 สโมสร ประกอบด้วย วิสเซล โกเบ และ โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส โดยเฉพาะในถิ่นนิสสัน สเตเดี้ยม สามารถทำผลงานได้อย่างสุดยอด ด้วยการเป็นผู้เล่นในชุดคว้าแชมป์เจลีก 2019 อีกด้วย
