ลีดส์ ยูไนเต็ด ประกาศคว้าตัว ดาเนียล เจมส์ ปีกทีมชาติเวลส์ จากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาร่วมทัพอย่างเป็นทางการ ด้วยค่าตัว 25 ล้านปอนด์
"ยูงทอง" ตกเป็นข่าวอย่างต่อเนื่องว่าต้องการดึงตัว เจมส์ มาร่วมทัพให้ได้ และสุดท้ายทีมก็บรรลุข้อตกลงกับ "ปีศาจแดง" ดึงแข้งความเร็วสูงสรายนี้มาเป็นสมาชิกใหม่ โดยทำการเซ็นสัญญากันยาว 5 ปีเต็ม
บิคตอร์ ออร์ต้า ผู้อำนวยการสโมสรของ ลีดส์ ยูไนเต็ด กล่าวว่า "ก่อนอื่นต้องขอบคุณทีมงานของเราที่จับตามอง ดาเนียล มาหลายปี และทุกคนทุ่มเทอย่างหนักในการปิดดีลนี้ให้ได้"
"มันไม่ใช่ความลับอะไรที่ ดาเนียล เป็นนักเตะที่เราอยากได้ตัวมาหลายปี และวันนี้เราก็ทำได้ตามเป้าหมายของเรา"
"ดาเนียล เป็นนักเตะที่เข้ากับระบบทีมของ มาร์เซโล่ บิเอลซ่า ได้อย่างลงตัว เขามีความเร็ว เล่นกับฟุตบอลในสไตล์ของเราได้ และเขาทุ่มเทอย่างหนักมาตลอด" ผอ.ทีมยูงทอง ทิ้งท้าย