อาจารย์อดัม แบรดชอว์ ครูสอนภาษาอังกฤษชื่อดังชาวอเมริกัน โพสต์ข้อความตำหนิเซียนคีย์บอร์ดที่ไปตำหนิเยาวชนทีม หมูป่า อะคาเดมี่ กรณีสื่อสารภาษาอังกฤษ แต่ผิดไวยากรณ์ ยันแค่ฝรั่งเข้าใจก็พอ
จากกรณีที่มีการเผยแพร่คลิปที่นักดำน้ำชาวอังกฤษ นำทีมค้นหาพบนักฟุตบอลเยาวชนทีม หมูป่า อะคาเดมี่ ที่ติดอยู่ภายในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย ซึ่งนักฟุตบอลหนุ่มน้อยที่แม้จะติดอยู่ในถ้ำหลายวัน แต่ก็สื่อสารภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติอย่างฉะฉาน และได้รับคำชื่นชมถึงความสามารถในการสื่อสารกับนักดำน้ำชาวอังกฤษ
อย่างไรก็ตามกลับมีชาวโลกออนไลน์บางส่วนออกมาตั้งข้อสังเกตว่าการพูดภาษาอังกฤษของแข้งหมูป่า อะคาเดมี่ ว่ามีความผิดไวยากรณ์
ซึ่ง อาจารย์อดัม แบรดชอว์ ครูสอนภาษาอังกฤษชาวอเมริกัน ออกมาโพสต์ข้อความถึงนักฟุตบอลทีม หมูป่า ว่าขอให้พูดไปเถอะไม่ต้องกลัวผิด ขอแค่ฝรั่งเข้าใจก็พอ
"พูดไปเหอะ ! Speak out! ไวยากรณ์สำคัญในระดับนึง ทำให้เข้าใจโครงสร้างประโยค แต่เวลาเราจะสื่อสารในชีวิตจริง ถ้ามัวแต่คิดเรื่องแกรมม่าร์ก็อาจพูดไม่ออกเลย ต้องเข้าใจว่าเจ้าของภาษาไม่เคยคาดหวังให้คนไทยพูดถูกต้องไร้ที่ติ พูดไปเหอะ ! ถ้าผิดแต่ฝรั่งเข้าใจก็จบ ! ฝรั่งไม่ได้มาไทยเพื่อตรวจแกรมม่าร์ของคนไทยยกเว้นเป็นครูในคลาสไวยากรณ์ นอกนั้นฝรั่งแค่อยากจะเข้าใจคุณซึ่งภาษาที่ไม่สมสมบูรณ์แบบก็ยังเข้าใจได้ บางทีอาจมีงงบ้างอะไรบ้าง แต่มันเป็นเรื่องปกติของการเรียนภาษานะครับ"
"ถ้าเราอยากพูดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และอยากพูดให้ชัดก็ถือว่าเป็นสิ่งที่ดี ค่อย ๆ พัฒนาไปทีละนิด เดี๋ยวจะเก่งขึ้นไปเรื่อย ๆ แต่อย่าให้ความกลัวที่จะพูดผิดทำให้คุณไม่กล้าคุยกับชาวต่างชาติ Just speak out! We don't care if you make mistakes!"
"จริง ๆ แล้วหลายครั้งคนไทยไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เพราะกลัวฝรั่ง แต่เพราะกลัวคนไทยด้วยกันจะจับผิดแกรมม่าร์ ล้อเลียนสำเนียง หรือหัวเราะเยาะ ผมว่าไม่ต้องไปแคร์เสียงนกเสียงกา ถ้ามีคนให้คำแนะนำด้วยเจตนาที่อยากจะช่วยก็ถือว่าเป็นเรื่องดี แต่อย่าได้แคร์พวกที่ชอบจับผิดเพื่อทำให้ตัวเองดูฉลาด คนแบบนี้อาจมี IQ สูง แต่ EQ จะต่ำกว่าปกตินะครับ เขียนซะยาว ขอบคุณที่อ่านจนจบนะครับ Keep going, everybody! สู้ ๆ นะครับ"
