"นกใหญ่พิฆาต" ชัยนาท ฮอร์นบิล บรรลุข้อตกลงในการเซ็นสัญญาคว้าตัว ดิยุฟ บีรัม ดาวเตะมากประสบการณ์เสริมแนวรุกลุยศึกไทยลีก แทนที่ ดิเอโก้ ซิลวา ที่ถูกส่งไปเล่นบอลถ้วย เอฟเอ คัพ และ ลีกคัพ
โดยเมื่อวันเสาร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2561 ชัยนาท ฮอร์นบิล น้องใหม่ไทยลีก 2018 มีการเปิดตัวนักเตะแดนหน้าวัย 32 ปี อย่าง ดิยุฟ บีรัม อดีตผู้เล่นทีม สมุทรสงคราม เอฟซี, ชลบุรี เอฟซี, สุพรรณบุรี เอฟซี, สระบุรี เอฟซี และ สุโขทัย เอฟซี
ขณะที่ อนุรุทธิ์ นาคาศัย รองประธานสโมสรและผู้จัดการทีม ได้เปิดเผยว่า "ด้วยการแข่งขันของไทยลีก 1 ปีนี้ค่อนข้างที่จะสูงและมีการตกชั้นถึง 5 ทีมด้วยกัน ดังนั้นแล้วการเซ็นสัญญาครั้งนี้ก็เป็นหนึ่งการเปลี่ยนแปลงมุ่งหน้าให้สโมสรอยู่รอด"
"เราจำเป็นที่จะต้องตัดชื่อของ ดิเอโก้ ออกจากไทยลีก แต่เราเองก็ยืนยันที่จะเลือกให้ ดิเอโก้ อยู่กับทีมต่อไป ซึ่ง ดิเอโก้ เป็นนักเตะที่มีความมุ่งมั่นเกินร้อยและเป็นแบบอย่างที่ดีของนักฟุตบอล รวมไปถึงเป็นที่รักของทีม โดยเราจะส่งชื่อลงเล่นในฟุตบอลถ้วย 2 รายการทั้ง เอฟเอ คัพ และลีกคัพ ก็หวังว่าแฟนบอลชัยนาทจะเข้าใจเหตุผลที่สโมสรได้ตัดสินใจ" รองประธานทีม "นกใหญ่" กล่าว