ไบรจ์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน จ่าฝูง เดอะ แชมเปียนชิป การันตีเลื่อนชั้นสู่ พรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ครั้งแรกรอบ 34 ปี หลัง ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ ทำได้เพียงเสมอ ดาร์บี เคาน์ตี 1-1 คืนวันจันทร์ที่ 17 เมษายน ที่ผ่านมา
“เดอะ ซีกัลล์ส” เอาชนะ วีแกน แอธเลติก แบบหวุดหวิด 2-1 ท่ามกลางแฟนๆ นับพัน รวมตัวกันรอบๆ สนาม เอเม็กซ์ สเตเดียม รอลุ้นผลอีก 1 สนาม คือ ฮัดเดอร์สฟิลด์ ที่ต้องชนะเพียงสถานเดียว เพื่อรักษาความหวังขึ้นสู่ พรีเมียร์ ลีก แบบอัตโนมัติ ตามหลักคณิตศาสตร์
ทีมของ เดวิด วากเนอร์ เกือบบรรลุเป้าหมาย ขึ้นนำ 1-0 ตั้งแต่นาที 9 จากประตูของ โคลิน ควอเนอร์ ทว่า ถูก ยาค็อบ บัตเตอร์ฟิลด์ นักเตะ “แกะเขาเหล็ก” ยิงตีเสมอ 1-1 ก่อนหมดเวลาเพียง 2 นาที จึงเก็บเพิ่มเป็น 78 แต้ม จาก 42 นัด รั้งอันดับ 4 ของตาราง
ทำให้ ไบรจ์ตันฯ ที่มี 92 แต้ม จาก 43 นัด จะปิดซีซัน 2 อันดับแรกของลีก นับตั้งแต่หล่นจาก ดิวิชัน 1 เดิม ปี 1983 โดยต้องการชนะเพียง 1 จาก 3 เกมสุดท้าย เพื่อครองแชมป์ หลัง นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด พ่ายแก่ อิปสวิช ทาวน์ 1-3