แทนที่จะได้เปิดตัวอย่างสวยสดงดงามในฐานะผู้รักษาประตูคนใหม่ของ โตริโน แต่ โจ ฮาร์ท นายทวารทีมชาติอังกฤษ ก็มีเรื่องให้เซ็งเล็กน้อย เมื่อคู่แข่งในเกมแรกกับทีมใหม่ กลับพิมพ์ชื่อของเจ้าตัวในใบรายชื่อผิดจนกลายเป็นชื่อคนอื่นไปเสียได้
ฮาร์ท ที่ถูก แมนเชสเตอร์ ซิตี ปล่อยให้ โตริโน ทีมจากศึก กัลโช เซเรีย อา อิตาลี ยืมตัว 1 ปี ได้สวมถุงมือลงเล่นเกมแรกเจอกับ อตาลันตา ในลีกเมื่อคืนวันที่ 11 กันยายน ที่ผ่านมา แต่ก่อนลงแข่งก็มีเรื่องให้เจ้าตัวเซ็ง ๆ เมื่อเห็นชื่อของตัวเองพิมพ์แบบผิด ๆในใบรายชื่อ
ในใบรายชื่อก่อนลงสนาม ทีมงานของ อตาลันตา ได้พิมพ์ชื่อของ โจ ฮาร์ท ว่าเป็น “จอห์น ฮาร์ท” ซึ่งแน่นอนว่า ใครที่เห็นแล้วก็คงงง ๆ นิดหน่อยว่าเขาเป็นใครกัน ส่วนนายด่านชาวอังกฤษ นอกจากเซ็งที่คู่แข่งเขียนชื่อผิดไม่พอ ยังเจอความผิดหวังซ้ำอีกเพราะลงเฝ้าเสานัดแรกก็แพ้เลย 1-2