แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรชื่อดังแห่งเกาะอังกฤษ ยืนยันจะไม่มีวันยอมขายลิขสิทธิ์ชื่อรังเหย้า “โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด” หลังบรรลุข้อตกลงกับ “AON” ในการเปลี่ยนชื่อสนามซ้อมของตัวเองเรียบร้อยแล้ว
นับตั้งแต่วันที่ 1 ก.ค.2013 สนามซ้อมคาร์ริงตัน จะถูกเรียกชื่อใหม่เป็น “ดิ เอโอเอ็น เทรนนิง คอมเพล็กซ์” หลัง ยูไนเต็ด คอนเฟิร์มเซ็นสัญญากับ สปอนเซอร์คาดอกเสื้อ เป็นเวลา 8 ปี พร้อมรับเงินกว่า 240 ล้านปอนด์ (ราว 1.2 หมื่นล้านบาท) กับ บริษัทประกันภัยของสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะปรากฏโลโกบนชุดซ้อมแทน “DHL”
ด้วยเหตุนี้ทำให้สาวก “เรด เดวิลส์” เกรงว่าโรงละครแห่งความฝัน จะถูกเปลี่ยนชื่อตามแคมป์เก็บตัวพลพรรค “ปิศาจแดง” อย่างไรก็ตาม เอ็ด วูดวอร์ด รองประธานสโมสร ซึ่งเข้ามารับช่วงต่อจาก เดวิด กิลล์ ปธ.บริหาร ช่วงซัมเมอร์นี้ กล่าว “ชื่อ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด จะไม่ถูกขายอย่างแน่นอน”
ด้านแหล่งข่าวจาก บริษัทประกันเมืองลุงแซม เผย “เรารับทราบและให้เกียรติ หากบางคนจะเรียกสนามซ้อมว่า คาร์ริงตัน ต่อไป แต่ตอนนี้เราหวังว่า พวกเขาจะเข้าใจว่า AON ทำเพื่ออะไร และรู้สึกว่าข้อตกลงจะส่งผลให้เราสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับสโมสร เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นพาร์ตเนอร์กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด”