จอห์น รัดดี นายทวาร นอริช ซิตี ขอถอนตัวจากทีมชาติอังกฤษ ชุดเตรียมทำศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป (ยูโร) 2012 ที่ประเทศโปแลนด์และยูเครน ในเดือนหน้า เนื่องจากนิ้วหักระหว่างการฝึกซ้อม
โดยผู้รักษาประตูวัย 25 ปี ถูกเรียกมาติดทัพ "สิงโตคำราม" จาก รอย ฮอดจ์สัน หลังจากโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมให้ นอริช เมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา แต่เขาโชคร้ายได้รับบาดเจ็บนิ้วมือหักระหว่งการฝึกซ้อมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาและล่าสุดต้องถอนตัว
อังกฤษ ก็ตัดสินใจเรียกตัว แจ็ก บัทแลนด์ นายด่านดาวรุ่งจาก เบอร์มิงแฮม ซิตี มาแทน
ทั้งนี้ อังกฤษ มีโปรแกรมอุ่นเครื่องก่อนศึกยูโร ในวันเสาร์ที่ 26 พ.ค.นี้ เจอกับ นอร์เวย์ หลังจากนั้นวันที่ 2 มิ.ย. จะฟาดแข้งกับ เบลเยี่ยม