เลอบรอน เจมส์ ฟอร์เวิร์ดซูเปอร์สตาร์ผนึกกำลัง ดีเวย์น เหว็ด การ์ดคู่หูนำ ไมอามี ฮีท บุกถลุง "แมวเหมียว" ชาร์ล็อตต์ บ็อบแคทส์ 96-82 คะแนน ในศึกบาสเกตบอล เอ็นบีเอ (NBA) ประจำเช้าวันอังคารที่ 4 มกราคม 2554
ที่ชาร์ล็อตต์ , นอร์ท แคโรไลนา : เลอบรอน เจมส์ และ ดีเวย์น เหว็ด โชว์ฟอร์มสมราคาผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนธันวาคม ฝั่งตะวันออก ด้วยการทำรวมกัน 69 แต้ม ช่วยให้ ไมอามี ฮีท คว้าชัยเกมเยือน 11 นัดติด หลังพลิกสถานการณ์กลับมาต้อนตือ ชาร์ล็อตต์ บ็อบแคทส์ ทีมของ ไมเคิล จอร์แดน อย่างง่ายดาย
ปล่อยให้แฟนๆ เจ้าถิ่นมีลุ้นแค่ควอเตอร์เดียว (บ็อบแคทส์ นำ 28-23 คะแนน) หลังจากนั้น เลอบรอน และ ดี-เหว็ด เริ่มแผลงฤทธ์ โดยรายแรกปล่อยทีเด็ดไป 38 แต้ม 9 รีบาวด์ 5 แอสซิสต์ เป็นการทำอย่างน้อย 30 แต้ม เกมที่ 10 ของซีซัน ส่วนรายหลังสอย 31 แต้ม 11 รีบาวด์ 4 แอสซิสต์ เป็นการทำหลัก 30 แต้มเกมที่ 9 ของฤดูกาล คริส บอช เสริมอีก 11 แต้ม 4 รีบาวด์ ช่วยให้ ฮีท ชนะ 18 จาก 19 เกมหลังสุด เพิ่มสถิติเป็นชนะ 27 แพ้ 9 เกม
ภายหลังการแข่งขัน เลอบรอน ได้ทีปล่อยมุกกับสื่อมะกัน "ผมเดาว่าตอนนี้สถานีโทรทัศน์ช่อง อีเอสพีเอ็น (ESPN) กำลังตัดต่อการแสดงผลงานของผมกับ ดี-เหว็ด ที่ทำกันหลัก 30 แต้ม"
ด้าน เหว็ด กล่าวเช่นกัน "ถ้ามองไปที่เกมกับ บอสตัน เซลติกส์ เมื่อตอนเปิดฤดูกาล เราไม่รู้ว่าแต่ละคนคิดอะไรกันบ้าง แต่ตอนนี้เราคิดเหมือนๆ กันแล้ว คือเราไม่สามารถถเล่นด้วยกันโดยปราศจากการสื่อสารกัน ผมคิดว่าเราทำงานในการเล่นแต่ละภาคส่วนได้ดี"
ในส่วนของเจ้าบ้านได้ สตีเฟน แจ็คสัน สอยไปสูงสุดของทีม 22 แต้ม 2 รีบาวด์ 5 แอสซิสต์ ดี.เจ.ออกุสติน เสริม 16 แต้ม 3 แอสซิสต์ แต่เพื่อนๆ เล่นกันไม่เอาอ่าว บอริส เดียว ลงตัวจริงมีเพียง 4 แต้ม 5 แอสซิสต์ ความี บราวน์ ได้มาเพียง 5 แต้ม 7 รีบาวด์ บ็อบแคทส์ ซึ่งขาดสตาร์ประจำทีมอย่าง เจราล์ด วอลเลซ (เจ็บข้อเท้า) รวมถึง นาเซอร์ โมฮาเหม็ด (เจ็บเข่า) สถิติตกเหลือ 11-21 เกม
ผลบาสเกตบอล เอ็นบีเอ ประจำวันอังคาร
ไมอามี ฮีท ชนะ ชาร์ล็อตต์ บ็อบแคทส์ 96-82
โกลเดน สเตท วอร์ริเออร์ส แพ้ ออร์แลนโด แมจิก 90-110
มินเนโซตา ทิมเบอร์วูล์ฟส แพ้ บอสตัน เซลติกส์ 93-96
ฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอร์ส แพ้ นิวออร์ลีนส์ ฮอร์เน็ตส์ 77-84
ฮุสตัน ร็อคเก็ตส์ แพ้ เดนเวอร์ นักเก็ตส์ 106-113
ดีทรอยต์ พิสตันส์ แพ้ ยูทาห์ แจซซ์ 97-102
ที่ชาร์ล็อตต์ , นอร์ท แคโรไลนา : เลอบรอน เจมส์ และ ดีเวย์น เหว็ด โชว์ฟอร์มสมราคาผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนธันวาคม ฝั่งตะวันออก ด้วยการทำรวมกัน 69 แต้ม ช่วยให้ ไมอามี ฮีท คว้าชัยเกมเยือน 11 นัดติด หลังพลิกสถานการณ์กลับมาต้อนตือ ชาร์ล็อตต์ บ็อบแคทส์ ทีมของ ไมเคิล จอร์แดน อย่างง่ายดาย
ปล่อยให้แฟนๆ เจ้าถิ่นมีลุ้นแค่ควอเตอร์เดียว (บ็อบแคทส์ นำ 28-23 คะแนน) หลังจากนั้น เลอบรอน และ ดี-เหว็ด เริ่มแผลงฤทธ์ โดยรายแรกปล่อยทีเด็ดไป 38 แต้ม 9 รีบาวด์ 5 แอสซิสต์ เป็นการทำอย่างน้อย 30 แต้ม เกมที่ 10 ของซีซัน ส่วนรายหลังสอย 31 แต้ม 11 รีบาวด์ 4 แอสซิสต์ เป็นการทำหลัก 30 แต้มเกมที่ 9 ของฤดูกาล คริส บอช เสริมอีก 11 แต้ม 4 รีบาวด์ ช่วยให้ ฮีท ชนะ 18 จาก 19 เกมหลังสุด เพิ่มสถิติเป็นชนะ 27 แพ้ 9 เกม
ภายหลังการแข่งขัน เลอบรอน ได้ทีปล่อยมุกกับสื่อมะกัน "ผมเดาว่าตอนนี้สถานีโทรทัศน์ช่อง อีเอสพีเอ็น (ESPN) กำลังตัดต่อการแสดงผลงานของผมกับ ดี-เหว็ด ที่ทำกันหลัก 30 แต้ม"
ด้าน เหว็ด กล่าวเช่นกัน "ถ้ามองไปที่เกมกับ บอสตัน เซลติกส์ เมื่อตอนเปิดฤดูกาล เราไม่รู้ว่าแต่ละคนคิดอะไรกันบ้าง แต่ตอนนี้เราคิดเหมือนๆ กันแล้ว คือเราไม่สามารถถเล่นด้วยกันโดยปราศจากการสื่อสารกัน ผมคิดว่าเราทำงานในการเล่นแต่ละภาคส่วนได้ดี"
ในส่วนของเจ้าบ้านได้ สตีเฟน แจ็คสัน สอยไปสูงสุดของทีม 22 แต้ม 2 รีบาวด์ 5 แอสซิสต์ ดี.เจ.ออกุสติน เสริม 16 แต้ม 3 แอสซิสต์ แต่เพื่อนๆ เล่นกันไม่เอาอ่าว บอริส เดียว ลงตัวจริงมีเพียง 4 แต้ม 5 แอสซิสต์ ความี บราวน์ ได้มาเพียง 5 แต้ม 7 รีบาวด์ บ็อบแคทส์ ซึ่งขาดสตาร์ประจำทีมอย่าง เจราล์ด วอลเลซ (เจ็บข้อเท้า) รวมถึง นาเซอร์ โมฮาเหม็ด (เจ็บเข่า) สถิติตกเหลือ 11-21 เกม
ผลบาสเกตบอล เอ็นบีเอ ประจำวันอังคาร
ไมอามี ฮีท ชนะ ชาร์ล็อตต์ บ็อบแคทส์ 96-82
โกลเดน สเตท วอร์ริเออร์ส แพ้ ออร์แลนโด แมจิก 90-110
มินเนโซตา ทิมเบอร์วูล์ฟส แพ้ บอสตัน เซลติกส์ 93-96
ฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอร์ส แพ้ นิวออร์ลีนส์ ฮอร์เน็ตส์ 77-84
ฮุสตัน ร็อคเก็ตส์ แพ้ เดนเวอร์ นักเก็ตส์ 106-113
ดีทรอยต์ พิสตันส์ แพ้ ยูทาห์ แจซซ์ 97-102
