โยลยัน "ฟาร์ท" เมินลีกผู้ดี ขอปักหลักรังสิงห์เหนือ

มาร์ติน โยล กุนซือ "สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก เตือน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, เชลซี และ ลิเวอร์พูล อย่าหวังได้ตัว ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท จอมทัพเลือดดัตช์ เพราะนักเตะย้ำอีกครั้งแล้วว่าต้องการอยู่ในถิ่น นอร์ด บัง อารีนา ต่อไป

ฟาน เดอร์ ฟาร์ท วัย 25 ปี ทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในศึก ยูโร 2008 ที่ สวิตเซอร์แลนด์ และ ออสเตรีย ที่เพิ่งจะรูดม่านปิดฉากลงไป แม้ว่า ฮอลแลนด์ จะตกแค่รอบ 8 ทีมสุดท้ายก็ตาม แต่ก็มีหลายต่อหลายทีมอยากได้ตัวไปปั้นเกม

อย่างไรก็ตาม โยล นายใหญ่ ฮัมบูร์ก กล่าวผ่านเว็บไซด์อย่างเป็นทางการของทีมว่า "ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ถือเป็นกรณีพิเศษ เซลจ์โก เปโตรวิช ผู้ช่วยผม คุยกับเขาทางโทรศัพท์ และเขาก็ย้ำอีกครั้งว่าอยากอยู่กับ ฮัมบูร์ก เพราะว่ารักที่นี่"

โยล ยังเปรยอีกว่าหากเปลี่ยนจาก 3 ทีมใน พรีเมียร์ชิป เป็นทีมจากสเปน ไม่แน่ว่า ฟาน เดอร์ ฟาร์ท อาจจะเปลี่ยนใจก็ได้ "แต่เขาอาจจะอยากย้ายหากทีมอย่าง รีล มาดริด หรือ บาร์เซโลนา ติดต่อเข้ามา นั่นคือสิ่งที่เรารู้สึกได้จากประสบการณ์"