แยน โคลเลอร์ หอกร่างยักษ์ของ เนิร์นแบร์ก ออกมาประกาศอำลาทีมชาติเช็ก หลังจากเสร็จศึก ยูโร 2008 ที่ประเทศออสเตรีย และ สวิตเซอร์แลนด์ ในช่วงเดือนมิถุนายนนี้
โคลเลอร์ เจ้าของความสูง 2 เมตร 2 เซนติเมตรที่ปัจจุบันเล่นให้กับ เนิร์นแบร์ก ใน บุนเดสลีกา เยอรมัน เปิดเผยว่า "ผมตัดสินใจเด็ดขาดแล้วและจะไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น"
ดาวยิงวัย 35 ปี ติดธงมาแล้ว 85 นัดยิงได้ 52 ประตู โดยในศึก ยูโร 2008 ที่จะโม่แข้งกันระหว่างวันที่ 7-29 มิถุนายน เช็ก ถูกวางให้อยู่ในกลุ่ม เอ ร่วมกับ สวิตเซอร์แลนด์ เจ้าภาพ, โปรตุเกส และ ตุรกี
โคลเลอร์ เคยเล่นให้กับ สปาร์ต้า ปราก และ อันเดอร์เลชท์ แต่ดังสุดๆ สมัยอยู่ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในระหว่างปี 2001-06 ก่อนย้ายไปอยู่กับ โมนาโก และ เนิร์นแบร์ก เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมาโดยยิงไปได้แค่ลูกเดียวเท่านั้น
