แยน โคลเลอร์ หัวหอกร่างยักษ์ของ โมนาโก ตกเป็นเป้าหมายของสโมสรต่างๆ ทั่วยุโรปมากถึง 6 ทีมด้วยกัน หลังจากที่ต้นสังกัดแห่งเมืองน้ำหอมไม่การันตีตำแหน่งตัวจริงให้
ในลีกเอิง ฤดูกาล 2007-2008 กองหน้าทีมชาติสาธารณรัฐเช็กไม่ได้รับความไว้วางใจจาก ริคาร์โด้ โกเมส กุนซือชาวบราซิลให้ลงเล่นเป็นตัวจริง เนื่องจากมีทั้ง โมฮาเหม็ด กัลลอน, เฌเรมี่ เมเนซ, เฟรเดริก ปิกิยอนน์ และกอนซาโล วาร์กัส เป็นคู่แข่งในตำแหน่งศูนย์หน้า จนส่อแววอำลาถิ่นสต๊าด หลุยส์ เดอซ์ ให้ทันก่อนปิดตลาดนักเตะรอบแรกในวันสุดท้ายเดือนสิงหาคมนี้
ซึ่งจากสถานการณ์ดังกล่าวทำให้หลายทีมทั่วยุโรปต่างให้ความสนใจในตัว โคลเลอร์ โดยมี 3 ทีมจากพรีเมียร์ชิป อังกฤษ อย่าง เบอร์มิงแฮม ซิตี้, มิดเดิลสโบรช์ และเรดดิ้ง รวมไปถึง เอฟซี ทเวนเต้ กับ อาแซด อัล์คมาร์ในพรีเมียร์ดัตช์ และเฟเนร์บาห์เช่ ยอดทีมจากลีกตุรกี