แยน โคลเลอร์ ศูนย์หน้าร่างโย่งของทีมโมนาโก ในลีกเอิง ฝรั่งเศส ออกมาปฏิเสธข่าวเตรียมย้ายไปเล่นกับ เรดดิ้ง ในศึกพรีเมียร์ชิป โดยยืนยันว่ายังมีความสุขดีกับต้นสังกัด และไม่เคยได้รับการติดต่อจากทีมผู้ดีแต่อย่างใด
โดย โคลเลอร์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยยอมรับว่ามีความฝันว่าสักวันจะได้ไปเล่นในอังกฤษ แต่สำหรับกรณีของ เรดดิ้ง นั้น เจ้าตัวยืนยันว่า ไม่เป็นความจริง และต้องการอยู่กับโมนาโกจนครบสัญญาที่เหลืออยู่อีก 1 ปี
ดาวยิงวัย 34 ปี เปิดเผยว่า “ข่าวกับเรดดิ้งไม่เป็นความจริง ผมไม่เคยได้ยินอะไรเลย ดังนั้นเรื่องนี้จึงไม่ต้องพูดกันอีก ผมยังมีสัญญาอยู่ 1 ปีกับโมนาโก และมีความสุขดีที่นี่”
“เราได้กุนซือคนใหม่ (ริคาร์โด้ โกเมส) แล้ว ถึงผมจะไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับตัวเขามากนัก แต่ผมจะเริ่มต้นฝึกซ้อมอย่างเต็มความสามารถและต้องการอยู่จนครบสัญญา” กองหน้าเจ้าของความสูงกว่า 2 เมตร อธิบาย