“สาลิกาดง” นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด อยากได้ตัว ฮวน พาโบล อังเคล กองหน้าของ “สิงห์ผงาด” แอสตัน วิลล่า มาเสริมทัพ โดยอาจจะเสนอแลกกับ เจมส์ มิลเนอร์ ปีกอนาคตไกล
เกล็น โรเดอร์ กุนซือ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ทีมดังในเวที พรีเมียร์ชิพ อังกฤษ ต้องการได้กองหน้าเข้ามาเสริมทัพในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังจาก อลัน เชียเรอร์ แขวนสตั๊ด และ ไมเคิล โอเว่น เจ็บต้องพักยาวจนถึงช่วงปีใหม่
โดยบรรดาดาวยิงที่ตกเป็นข่าวกับ นิวคาสเซิล ในช่วงที่ผ่านมา คือ มิโรสลาฟ โคลเซ่ ดาวซัลโวฟุตบอลโลก 2006 ของ แวรเดอร์ เบรเมน และ ดีน แอชตัน ของ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด แต่ก็ดูจะไม่คืบหน้าไปไหน
โรเดอร์ เบนเข็มไปสนใจ ฮวน พาโบล อังเคล กองหน้าวัย 30 ปี ของ แอสตัน วิลล่า โดยพร้อมที่จะส่ง เจมส์ มิลเนอร์ ปีกตัวจี๊ดที่เคยปล่อยให้ วิลล่า ยืมตัวในฤดูกาลที่ผ่านมาเป็นข้อแลกเปลี่ยนอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม วิลล่า เพิ่งตะเพิดกุนซือ เดวิด โอเลียรี่ ออกไป และกำลังวุ่นกับเรื่องเทกโอเวอร์สโมสร อาจจะทำให้ อังเคล ไม่ถูกขายออกไป หลังย้ายจาก ริเวอร์ เพลท เมื่อปี 2001 ด้วยค่าตัว 9.5 ล้านปอนด์ (ประมาณ 665 ล้านบาท)