“คีโน่” รอย คีน มิดฟิลด์พันธุ์ดุอดีตนักเตะ “ผีแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในศึกพรีเมียร์ชิพ อังกฤษ ตัดสินใจประกาศอำลาจากวงการลูกหนังในที่สุด เนื่องจากมีอาการบาดเจ็บสะโพกเรื้อรังมาโดยตลอดในช่วงปลายอาชีพค้าแข้ง
ในที่สุด รอย คีน กองกลางวัย 35 ปี ก็ตัดสินใจประกาศอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ตามวัน-เวลาท้องถิ่นในสกอตแลนด์ ว่าจะเลิกค้าแข้งและ “ม้าลายเขียวขาว” กลาสโกว์ เซลติก ยักษใหญ่แห่งสกอตติช พรีเมียร์ลีก ก็เป็นสโมสรสุดท้ายในอาชีพการค้าแข้งของเขา
คีน ออกมาเผย “ ผมได้รับคำแนะนำให้เข้าผ่าตัดจากทีมแพทย์ของสโมสร กลาสโกว์ เซลติก ซึ่งผมก็คิดว่าการรีไทร์น่าจะเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผม ณ เวลานี้ อย่างไรก็ตาม ผมอยากฝากความปรารถนาดีไปยังกุนซือและเพื่อนร่วมทีมรวมไปแฟนๆ เซลติก ให้เจอกับสิ่งดีๆ ในอนาคต ”
ด้าน กอร์ดอน สตรั๊คคั่น กุนซือ “ม้าลายเขียวขาว” เผยถึง คีน เช่นกัน “ รอย คีน คือ สุดยอดนักเตะและสโมสร กลาสโกว์ เซลติก ก็โชคดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เขามาร่วมทีม แม้ว่า รอย คีน จะยังเหลือสัญญากับเราแต่ผมอยากให้ทุกคนเคารพในการตัดสินใจของนักเตะในครั้งนี้ ”
สำหรับประวัติคร่าวๆ ของ คีน ย้ายจาก “สิงห์สั่งป่า” น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ มาร่วมทัพ แมนฯ ยูไนเต็ด ด้วยค่าตัว 3.75 ล้านปอนด์ (ประมาณ 262.5 ล้านบาท) และก็รวมคว้าเกียรติยศมากมายกับสโมสร โดยเฉพาะการขึ้นไปครองจ้าวยุโรป ยูฟ่า แชมเปี้ยน ลีก ในปี 1999 อย่างไรก็ตามในนามทีมชาติไอร์แลนด์ “คีโน่” ไม่ได้ไปร่วมโม่แข้งฟุตบอลโลก 2002 เนื่องจากมีปัญหากับกุนซือ มิค แม็คคาร์ธี่ย์ และเมื่อหน้าหนาวที่ผ่านมา คีน ก็โยกไปค้าแข้งกับเซลติก ก่อนจะประกาศรีไทร์ในที่สุด