“โศกนาฏกรรมทางอากาศ” หายนะสะเทือนขวัญ “คนเดินดิน”