xs
xsm
sm
md
lg

เฮฮาภาษาใต้! วัดดังเมืองสงขลาขึ้นป้ายเปลี่ยนเทียนพรรษา ขอถวายเป็นโซลาร์เซลล์แทน

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์



ศูนย์ข่าวหาดใหญ่ - วัดเลียบจัดให้ขึ้นป้ายบอกบุญญาติโยมเป็นภาษาใต้ “เทียนษา ยังลุยเหลย โยมหวายโซลาเซลล์แทน” พร้อมมีตัวอย่างไฟโซลาร์เซลล์ของจริงติดไว้ให้ดูด้วย ซึ่งหมายถึงเทียนพรรษามีเยอะแล้ว ให้โยมถวายโซลาร์เซลล์แทน

ไปกันที่วัดเลียบใน อ.เมืองสงขลา ตอนนี้ใครที่ขับขี่รถผ่านไปมาหน้าวัดเลียบ ต้องสะดุดตากับป้ายภาษาใต้ที่ติดไว้ที่กำแพงวัด ตรงสี่แยกไฟแดง โดยมีข้อความเป็นภาษาใต้ว่า “เทียนษา ยังลุยเหลย โยมหวายโซลาเซลล์แทน” ซึ่งหมายถึง “เทียนพรรษา ยังมีเยอะแยะ ให้ญาติโยมถวายโซลาร์เซลล์แทน” พร้อมกับตัวอย่างของไฟโซลาร์เซลล์ที่นำมาติดไว้ที่เสาไฟฟ้าให้ดูของจริง เรียกว่าใครที่ผ่านไปผ่านมาหน้าวัด ถ้าเป็นคนใต้อ่านแล้วก็เข้าใจได้ทันที แต่ถ้าคนภาคอื่นที่ไม่เข้าใจภาษาใต้ก็อาจจะงงๆ หรือไม่เข้าใจความหมายได้

แต่ที่ผ่านมา พระครูนพกิจโกศล เจ้าอาวาสวัดเลียบ ซึ่งจะเป็นคนเขียนป้ายประชาสัมพันธ์กิจกรรมของวัดเองทั้งหมด และจะใช้ภาษาพูดภาษาถิ่นของชาวใต้มาเขียนให้อ่านได้เข้าใจกันง่ายๆ ไม่ต้องแปล ติดไว้ที่กำแพงหรือภายในวันอยู่บ่อยๆ เช่น ที่หน้าศาลาการเปรียญภายในวัด หน้ากุฏิเจ้าอาวาสก็มีป้ายเขียนข้อความแบบเดียวกัน ประตูทางเข้าวัดก็มีเหมือนกัน

พระครูนพกิจโกศล เจ้าอาวาสวัดเลียบสงขลา กล่าวว่า ตอนนี้ทางวัดหันมาใช้ไฟโซลาร์เซลล์แทนไฟนีออนภายในบริเวณวัด และบริเวณรอบโบสถ์ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายแทนหลอดไฟปกติ ซึ่งประหยัดไปเยอะมาก จึงฝากถึงญาติโยมที่มีความตั้งใจจะซื้อเทียนพรรษามาถวายวัดในช่วงเทศกาลเข้าพรรษา ขอให้เปลี่ยนเป็นไฟโซลาร์เซลล์แทน ซึ่งทางวัดสามารถนำมาใช้งานได้ทันที เพราะว่าตอนนี้เทียนพรรษาที่นำมาถวายวัดยังเหลืออยู่อีกมากมายที่ยังไม่ได้ใช้










กำลังโหลดความคิดเห็น